一行锦字堕云边,为问山中阿对泉。
老景迩来浑似寄,风情别后俨如仙。
空江月冷生幽梦,陋巷春迟幕晓烟。
巾箑有如琼玉重,几回东向泪潸然。
【注释】
谢:答谢。南阳王大人:指李商隐的朋友、时任中书舍人、检校礼部尚书的王茂元。见讯兼有巾箑之惠:收到王茂元的来信并收到他的赠物——巾箑(一种头巾)。
巾箑:这里指用丝绵做成的一种头巾,用以代替手帕。
堕云边:指书信飘落于云端之上。
山中阿对泉:阿对泉,是山中的一个水泉,诗人隐居于此。
老景迩来浑似寄:近来我的衰老之景就像寄居在别人家一样。
风情别后俨如仙:离别之后,你的气质宛如神仙一般。
空江月冷生幽梦,陋巷春迟幕晓烟:空荡的江水映着冷月,生出我深深的幽梦;陋巷里春天来得很迟,清晨时烟雾蒙蒙。
巾箑有如琼玉重,几回东向泪潸然:你的赠物像琼玉一样珍贵,我多少次向东流下的泪水啊!
【赏析】
这是一首写情的诗。诗人在朋友处作客已久,而友人突然来信,并附以巾箑相送,使诗人感慨良多,于是写了这首诗。
首联:“一行锦字堕云边,为问山中阿对泉。”
这两句意思是:一条锦笺飞到天边,我问候你那山中的泉水。“一行锦字”即一信。“锦字”,本喻美好,这里指书信。“堕云边”形容书信飞得高远。
颔联:“老景迩来浑似寄,风情别后俨如仙。”
这两句意思是:最近我年纪大了,就像寄居在别人家里一样;和你离别后,你的气质宛如神仙一般。“浑似寄”指诗人自己像被寄住在他乡。“俨如仙”形容你与世隔绝,像仙人一样超凡脱俗。
颈联:“空江月冷生幽梦,陋巷春迟幕晓烟。”
这两句的意思是:空无一人的江上月光寒冷,生出我深深的幽梦;陋巷里春天来得很迟,清晨时烟雾蒙蒙。
尾联:“巾箑有如琼玉重,几回东向泪潸然。”
这两句的意思是:你的赠物像琼玉一样珍贵,我多少次向东流下的泪水啊!
这首小诗写的是一个游子思念故乡的情怀。
此诗前二句写收到信及收到礼物,第三、四句写因思念而发愁,第五、六句写思友之情深似海,最后两句写思念友人之苦不堪言,泪如雨下。全诗情感真挚动人。