山人住向水云乡,一夜雪深三尺强。
已办青钱沽酒到,小舟仍唤打鱼郎。
【解析】
这是一首描写雪景的七绝。诗的前两句,写山人在水云之乡住得舒适惬意,一觉醒来,发现大雪纷飞,一夜竟积了三尺多厚。第三句是说:我早已准备好了青钱,买酒喝去;第四句是说:我仍要请打鱼人到船上来。
【答案】
译文:山人住的地方在水云之乡。一觉醒来,发现大雪已经纷纷扬扬地落了一晚上。已经准备好青钱,买酒喝去。
赏析:
这是一首描写雪景的七绝。全诗意境幽美,语言清新,生动地再现了江南水乡雪后的美景。首句“山人住向水云乡”,点明地点和环境。次句“一夜雪深三尺强”,以夸张手法,写出了雪的厚度,也表达了诗人对雪的喜爱之情。第三句是说:我早已准备好了青钱,买酒喝去;第四句是说:我仍要请打鱼人到船上来。