司成文辞家，旷若烟霞侣。
奕奕餐紫芝，所革尽凡绪。
问字酒满庭，卧花人在墅。
违时无近心，养德在远举。
小子生其晚，时闻贫士语。
【诗句释义】
司成：主持学校。冯梦桢：名敦颐，字梦徵，号梦桢，宋代学者。《宋史》记载他“博学强记，尤长于诗”。文辞家：文学修养很高的人。旷若烟霞侣：像飘游在云霞间的伴侣一样。奕奕：形容人精神饱满的样子。紫芝：指灵芝，仙草。所革：所除，所除去、消除的。凡绪：凡俗尘事。问字：向别人求教。酒满庭：酒杯摆满了庭院。卧花人：在花丛中安睡的人。墅：住宅。违时无近心：违背时代而没有接近之心。养德：培养自己的道德品质。在远举：远离世俗之事而高远追求。小子：年轻人。生其晚：生于晚年。时闻贫士语：时时听到贫穷之士的谈话。
【译文】
主持学校的冯先生文章辞藻华丽，像云霞一样的飘逸，像仙人一样超尘脱俗。他的文采焕发，能扫除一切凡俗尘事。在庭院里饮酒，醉卧在花丛之中，远离了世俗之心，培养高尚的道德品质。我生于晚年，经常聆听贫穷之士的谈话。
【赏析】
《读嘉郡诸先生集十二首》是南宋理学家朱熹为嘉定知府范如圭所作的一篇序文。范如圭是一位崇尚理学、提倡儒学教化的地方长官，因此朱熹为他写的这篇序文，就体现了理学的精神和特点。
朱熹对冯梦征的评价很高，认为他的文章辞藻华丽，像云霞一样飘然，又像仙人一样超凡脱俗；他的文章焕然有光辉，能够扫荡一切凡俗尘事。他在庭院里饮酒，醉卧在花丛之中，远离了世俗之心，培养高尚的道德品质。朱熹说：“予生晚，得闻此言，盖亦庶几。”朱熹虽然生于北宋，但生活在南宋，与冯梦征生活的时代不同。朱熹对冯梦征的赞美之词，也体现了他对冯梦征的崇敬之情。
《读嘉郡诸先生集十二首》是朱熹为嘉定知府范如圭所作的一篇序文，表达了对冯梦征及其作品的高度评价。朱熹认为冯梦征的文章具有很高的文学价值，他的文风华美而又超逸，他的言辞优美而又犀利，他的才华横溢而又不拘一格。他的作品能够扫除一切凡俗尘事，让人沉浸在美好的意境之中。朱熹赞扬冯梦征的人品也很高，他认为冯梦征是一个淡泊名利、追求真理的人，他远离世俗之心，培养高尚的道德品质，他的文章能够激发人们内心的善良和美好。朱熹对冯梦征的称赞，也是对整个嘉定地区文化的肯定和推崇。