潜鱼脱于渊,濡沫犹相依。
何况双鹓雏,羽翼当未飞。
别子未经旬,中心恒苦饥。
析我园中薪,言烹菽与葵。
小子从外来,有客缁其衣。
披衣急出户,果谐心所思。
相携历堂阶,欢极无文仪。
素琴为君弦,浊酒为君开。
屈翁山见过二首 其一
潜鱼脱于渊,濡沫犹相依。何况双鹓雏,羽翼当未飞。
别子未经旬,中心恒苦饥。析我园中薪,言烹菽与葵。
小子从外来,有客缁其衣。披衣急出户,果谐心所思。
相携历堂阶,欢极无文仪。素琴为君弦,浊酒为君开。
赏析
这首诗是明代诗人陈恭尹所作,通过描述一个关于朋友离别和重逢的场景,展示了深厚的友谊和相互支持的精神。诗中表达了对朋友的深深思念和感激之情,同时也描绘出了一幅温馨、和谐的画面。以下是详细的诗句释义、译文以及赏析。
诗句释义
- 潜鱼脱于渊:比喻朋友像鱼儿一样在困境中挣扎,但终将脱离深渊。
- 濡沫犹相依:即使身处困境,也依然相互扶持。
- 何况双鸳雏:形容两位年轻人虽小但志向远大。
- 羽翼当未飞:比喻两人尚未展翅高飞,但已有飞翔的能力。
- 别子未经旬:表示分别的时间很短,情感深厚。
- 中心恒苦饥:指内心的渴望和焦虑,如同饥饿一般难以忍受。
- 析我园中薪:比喻分享彼此的资源或帮助。
- 言烹菽与葵:用简单的食材表达对对方的深情厚意。
- 小子从外来:年轻的一方从远方而来,带着希望和期待。
- 有客缁其衣:客人穿着朴素的衣服来拜访,显示出谦逊和尊重。
- 披衣急出户:急切地走出家门,表达了急切的心情。
- 果谐心所思:结果如愿以偿,满足了内心的期望。
- 相携历堂阶:共同漫步,享受共同的时光。
- 欢极无文仪:欢乐至极,无需过多的礼节和形式。
- 素琴为君弦:用最朴素的乐器演奏,表达了音乐带来的纯粹快乐。
- 浊酒为君开:用浑浊的酒款待友人,象征着质朴和真诚的情感。
译文
在这短暂的分别后,我的内心充满了深深的思念。虽然你离开仅一月余,却让我感到饥饿般的空虚。我为你分享了家中的柴火,用最朴实的方式表达对你的思念。我的年轻朋友带着你的衣物来访,他的谦逊和尊重让我深受感动。我们携手走过庭院,欢笑声充满整个空间。我用最朴素的乐器为你弹奏,用浊酒与你共享喜悦。
分析
本诗通过细腻的情感描绘和生动的自然意象,展示了友情的深刻与珍贵。诗中的“鱼”、“鸳鸯”等元素象征了深厚的情感和不离不弃的承诺。诗人巧妙地运用对比手法,通过描述双方不同的生活状态(如“双鸳雏”、“羽翼未飞”),强调了彼此之间的差异和互补性,同时突出了他们即将到来的相聚时刻所带来的幸福和满足。此外,诗中的“心所思”、“言烹菽与葵”等表述,不仅展现了诗人深厚的情感,也反映了他对于简朴生活的珍视和对友情的极致追求。整体而言,这首诗以其真挚的情感、深刻的意象以及对友情的颂扬,展示了一种超越物质和文化差异的纯朴而美好的人际关系。