往者不可追,来者不可期。
俯首为今人,举体无一宜。
有目厌兵革,有耳闻号啼。
有腹饱糠覈,有足履祸枢。
赤舌有如火,更以焚其躯。
【解析】
1.“感怀”:指有感慨。2. “其三”:是第三首,即此篇的序号。3.“往者不可追”,往者,过去的人;不可追,无法追回,指过去的人事已成往事,无法挽回。4.“期”,期求,期望。5.“俯首为今人”,俯首,低头。6.“举体无一宜”,举体,全身;无一宜,没有适宜的地方。7.“厌”,“厌”通“餍”,满足。8.“腹饱糠覈”,腹饱,肚子饱;核,谷壳,比喻粮食。9.“履祸枢”,履,踩、踏。枢,门枢,门轴,比喻祸根。10.“舌”和“躯”都是人体器官,这里分别代指口和嘴。
【答案】
译文:
过去的事情无法追回,未来的事无法期待。低头俯首做着现世的人,身体四肢都不适合做这件事。眼睛厌倦战争,耳朵听到战
争的号哭。肚子吃饱了糠和秕谷,脚踩在祸根上。舌头有如烈火,更焚烧人的身躯。
赏析:
这首诗是一首感伤时事的诗歌,诗人对现实不满,但又无力改变现状,只能通过抒发内心的愤懑来表达自己的情感
。全诗语言简练,意境深远,富有强烈的艺术感染力。