天际万重滩，滩边万仞山。
山风吹落叶，只在客船间。
多难晦冥日，少年离别颜。
倚闾方白发，莫不看刀环。
【解析】
此诗写离别之情，首句写景，次句写人，三四句写别情，末句用典。“倚闾”为送行之地，诗人站在门口目送远行的朋友。“多难晦冥日，少年离别颜”是全诗的重点。这两句中，“多难”是概括了诗人的身世和遭遇；“晦冥”指天色昏暗不明，暗喻世道险恶；“少年离别颜”指少年时离开家乡，到外地去求学或谋生而与父母分离的情景。
【答案】
译文：
天边万重山，滩边万仞山。
山风吹落叶，只在客船间。
多苦难晦冥，少年离别颜。
倚闾方白发，莫不看刀环。
赏析：
这首诗写的是诗人在送别马仲融时有感而发。前四句写景，后四句抒情。首句写景，写诗人送别的地点——海边。第二句写景，写诗人送别的环境——滩边。第三句写景，写诗人送别的对象——山风。第四句写景，写诗人送别的动作——落叶。第五六句抒情，写诗人对友人的祝愿和勉励。第七句以典故抒发对朋友的思念之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。