荷戈出门去,亲戚送我行。
各携一杯酒,相劝事长征。
战马饮河朔,边尘暗东京。
努力报奇策,一扫欃枪平。
【解析】
本题考查对诗歌的综合赏析能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“后出塞”要求分析这首诗的主题思想;然后理解诗歌的主要内容,体会作者的思想情感;最后分析诗歌的表现手法,评价其表达效果即可。本诗前两句“荷戈出门去,亲戚送我行”,描绘出征前的亲人送别场景,表现了诗人与亲人依依惜别的深情;第三句“各携一杯酒,相劝事长征”,点明了离别的地点和饯别的情形,渲染了凄凉的氛围;第四句“战马饮河朔,边尘暗东京”,写征人即将奔赴战场,表达了出征者的豪情壮志;第五句“努力报奇策,一扫欃枪平”,抒发了诗人渴望建功沙场、报效国家的豪情壮志。全诗通过对出征将士生活细节的描写,反映了当时社会动荡的历史背景及人们对于和平的渴望。
【答案】
译文:
手持长矛离家出发时,亲友们前来送别。
各自手捧一杯酒,相互勉励,为远征而祝福。
战马饮足黄河两岸,边关烟尘弥漫京城。
奋力报答君王所赐良策,一定平定外患,使国家安宁。
赏析:
这是一首送别诗。首句开门见山,交代自己要出征的消息。第二句写亲友送别的情景,既写出了送别者依依不舍之情,又烘托出征者英勇豪迈之气。第三句紧承上句,用“各携”二字将“酒”“劝”联系起来,生动地表现了亲友们殷切的期望和关切的叮咛。第四句写将士们即将奔赴边疆战场的壮怀激烈之情。“河朔”泛指北方地区,这里借指边关,“东京”即洛阳,是当时的都城所在地,这里借指朝廷。这一句既照应首句中离家的情境,又引出下文中的“一扫欃枪平”,表达了将士们建功立业的豪情壮志。全诗通过亲友送别、战马饮水等几个典型场景的描写,展现了一幅气势恢宏的战争画卷。