君不见东家郎，千金买得姚家黄。
又不见西家子，万金买得魏家紫。
姚黄魏紫虽繁华，金多方才买得花。
一朝金尽花亦尽，东家胡蝶飞西家。
争似东阳隐君好，不种闲花与闲草。
屋头梅树八九株，舍下泉流刚一沼。
疏泉种梅梅已成，梅皎洁兮泉清泠。
万顷寒光浸明月，一枝疏影涵清冰。
翠禽亭亭花外宿，白鸟洋洋波面浴。
天然画出西子湖，仿佛移来博罗谷。
隐君真能耐岁寒，迥无半点红尘干。
或时对花鼓焦尾，或时汲月煎龙团。
左招姑射仙，右揖凌波女。
翩然跨青鸾，调笑启玉齿。
我方受此尘网缠，因风渴想梅花泉。
安得饮泉花底眠，我歌君和逍遥篇。
抛却宇宙三千年。
诗句解释与翻译：
- 君不见东家郎，千金买得姚家黄。 - 这句通过对比表达了金钱的不能买到真正的美和内在的价值，强调了外表的华丽无法替代内在品质的重要性。
- 译文：你看不到，那些东家的年轻人用重金买了姚家的黄菊。
- 又不见西家子，万金买得魏家紫。 - 同样，这句诗描绘了人们常常看到的外在华丽的事物，但它们的价值并不持久。
- 译文：你看不到，西家的孩子用昂贵的价格买下了魏家的紫色花朵。
- 姚黄魏紫虽繁华，金多方才买得花。 - 这里指出了真正的美丽和价值来自于内在而非外在的华丽装饰。
- 译文：虽然姚黄魏紫非常美丽，但只有拥有足够的金钱才能购买到真正的花朵。
- 一朝金尽花亦尽，东家胡蝶飞西家。 - 描述了金钱的无常和短暂的美丽。
- 译文：一旦失去金钱，美丽的花朵也会变得凋零，就像东家的蝴蝶飞向了西家。
- 争似东阳隐君好，不种闲花与闲草。 - 这里赞扬了东阳先生远离世俗，只种植梅树的清高生活态度。
- 译文：与那些喜欢闲情逸致、种花种草的人相比，不如东阳先生这样高尚，他不种闲花，也不养闲草。
- 屋头梅树八九株，舍下泉流刚一沼。 - 描绘了他简朴而自足的生活状态。
- 译文：他的屋子前有几棵梅花树，院子里有一个小池塘。
- 疏泉种梅梅已成，梅皎洁兮泉清泠。 - 赞美了梅花的美丽和清澈的泉水。
- 译文：梅花疏落有致，已经开满了枝头，它洁白无瑕，泉水清澈凉爽。
- 万顷寒光浸明月，一枝疏影涵清冰。 - 进一步描绘了梅花和泉水的美。
- 译文：整个湖面都被月光照耀，一片寒冷的光华；而一枝梅花则映衬着湖水中的清冰。
- 翠禽亭亭花外宿，白鸟洋洋波面浴。 - 描述的是鸟儿在梅花树下栖息和水中嬉戏的情景。
- 译文：翠绿色的鸟儿在花丛中停歇，白色的鸟儿在水中嬉戏。
- 天然画出西子湖，仿佛移来博罗谷。 - 形容了自然景色的美丽，如同画中一般。
- 译文：自然的景色就像是西子的西湖或是博罗的山谷，让人仿佛置身于一幅美丽的画卷之中。
- 隐君真能耐岁寒，迥无半点红尘干。 - 赞美了隐者不受世俗影响，始终保持本色。
- 译文：这位隐者的品格真是坚韧不拔，他远离尘世，没有任何世俗的纷扰。
- 或时对花鼓焦尾，或时汲月煎龙团。 - 描述了隐者生活中的一些活动，如打鼓和煮茶。
- 译文：有时他对着花儿打鼓，发出清脆的声音；有时他会在月光下煮茶，品味生活的滋味。
- 左招姑射仙，右揖凌波女。 - 这里使用了神话人物来形容隐者的高雅形象。
- 译文：他左手招唤着仙女，右手揖拜着美丽的女子。
- 翩然跨青鸾，调笑启玉齿。 - 描写了隐者优雅的姿态和与人交往的方式。
- 译文：他轻盈地跨上青鸾，微笑地与人交谈。
- 我方受此尘网缠，因风渴想梅花泉。 - 表达了诗人自己被世俗困扰的心情。
- 译文：我现在正被这尘世的网络所束缚，因此很渴望能够像梅花一样自由自在。
- 安得饮泉花底眠，我歌君和逍遥篇。 - 表达了诗人希望摆脱束缚，找到心灵寄托的愿望。
- 译文：如果能在泉水边安睡，我唱歌给你听，你和我一起享受这逍遥自在的时光。
- 抛却宇宙三千年。 - 表示诗人愿意放下所有的名利欲望，追求内心的平和和自由。
- 译文：我愿意抛开这三千年来的一切名利，寻求内心的安宁和自由。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。