绿窗有贫女,年纪方及笄。
不复理铅粉,学上流黄机。
流黄机头中夜织,万缕千丝望成匹。
岂知丝断头绪多,背立孤灯向人泣。
一朝媒妁相通辞,嫁为西家荡子妻。
荡子仳离不复返,三星在户愆佳期。
君不见红颜自古多命薄,愁见花开又花落。
绿窗有贫女,年纪方及笄。
不复理铅粉,学上流黄机。
流黄机头中夜织,万缕千丝望成匹。
岂知丝断头绪多,背立孤灯向人泣。
一朝媒妁相通辞,嫁为西家荡子妻。
荡子仳离不复返,三星在户愆佳期。
君不见红颜自古多命薄,愁见花开又花落。
译文:
绿窗之中,有一位年轻的女子,年仅及笄之龄。她不再涂脂抹粉,转而学习纺织,试图用手中的丝线织出一匹匹的布匹。然而,她并不知道,在她织布的过程中,会有多少次因为线的断裂而导致头绪繁多,使她无法完成。当她背对着孤灯独自哭泣时,她的命运已经被注定了。一天,媒人前来提亲,她被告知将嫁给一个名为“荡子”的男子。这位荡子虽然已婚却与妻子分离,再也没有回来。而她则成为了荡子的配偶。当星星出现在窗外时,她的婚期已经错过。你难道没有看到,自古以来,红颜女子的命运总是如此薄情和无常吗?他们愁见花朵盛开后又凋零。
赏析:
陈昌的《拟古》是一首充满哀愁与无奈的诗篇,通过描绘一位贫家少女的生活,反映了古代社会贫富差距带来的悲剧。这首诗通过细腻的描写和深刻的寓意,展现了贫家少女的不幸命运和她对未来的绝望。诗中的“绿窗”不仅是一个具体的空间意象,更是贫家女子生活环境的象征,暗示了她们生活的艰辛和无助。整首诗通过对比富家女子的繁华与贫家女子的困境,深刻地揭示了社会不公的现实。