丹山两鸣凤，五彩好羽仪。
朝饮玉池冰，暮栖琼树枝。
一飞九千仞，鸣声何喈喈。
自从故雌毙，其雄错莫无光辉。
天寒岁晚竹花死，凤兮凤兮将安归。
孤凤行
【注释】
丹山：神话传说中凤凰栖息的山。
两鸣：两次鸣叫。
仪：仪表，风度。
玉池冰：即玉井冰，美酒名。
栖琼树枝：栖息在琼枝上。
九千仞：形容极高。
喈喈：象声词，鸟鸣声。
雌毙（bǐ）：雌性死去。
错莫无光辉：雄者光彩照人。
天寒岁晚：天气寒冷，时值深冬。竹花：竹子开花。
将安归：将要回到什么地方去？
【译文】
丹山有两只凤凰，它们的羽毛五彩斑斓、美丽无比。早晨饮玉泉之水，夜晚宿于琼树枝头。一飞九千丈高，鸣声多么悦耳动听。自从老凤凰已死，它的雄者就再也没有辉煌的光辉。冬天天寒地冻，竹子凋谢花朵枯亡，你啊你，要到哪里去呢？
【赏析】
此诗是一首咏物抒怀诗，通过赞美丹山两对凤凰的美好形象，抒发了诗人对美好事物的向往之情和对美好事物逝去的惋惜之情。全诗语言优美，意境深远，富有哲理性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。