懿彼女萝草，托根空谷中。
青青好颜色，相将附长松。
长松何矫矫，女萝仍袅袅。
同根谅同心，百年愿终保。
岂知赋命薄，严霜殒飞藿。
长松竟枯死，女萝安所托。
上有孤凤巢，中夜声啁啾。
岂无他山凤，不如我同俦。
同俦日已远，未得成缱绻。
天寒音信稀，寤寐空展转。
生既无所依，死亦无所归。
不如自雉经，同向泉台居。
泉台倘相见，庶足偿素愿。
昔如单栖鹈，今作双飞燕。
我观烈女诗，日落悲风来。
欲上望夫石，哀哉首重回。
【译文】
那棵长满女萝的松树啊，生长在空谷之中。
它的绿叶多么鲜绿啊，它依附着高高的松树枝干。
那棵松树多么挺拔啊，女萝还是那样地低垂。
它们同根同源，自然心志相通，愿百年之后仍能保全。
谁知命运如此不济，被严霜冻死了那株高松。
那棵松树最终枯死，女萝还能依靠什么呢？
上有孤凤巢栖息，夜里还在啁啾鸣啼。
难道只有这棵松树，比我更值得珍爱？
我那志同道合的朋友啊，已经远去不再相会。
天冷了，消息也稀少了，我日夜辗转反侧。
活着没有依靠，死后也无家可归。
不如像野鸡一样自寻短见，与泉台为伴。
如果泉台能见面，或许可以弥补我的夙愿。
过去如单栖鹈鸟，如今却成了双飞燕。
我看这首《烈女辞》，夕阳落下悲风又起。
想登上望夫石，哀哉，首重回。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。