出山尘土入山云,斫尽青山几担春。
便是会稽乘五马,也应羞见后车人。
便是会稽乘五马,也应羞见后车人。
赏析: 这首诗描绘了一幅生动的古代士子读书的场景。首句“出山尘土入山云”形象地表达了从世俗生活中走出,步入山林,远离尘嚣的境界。第二句“斫尽青山几担春”则通过动作“斫”和数量“几担”,展现了诗人对自然的热爱以及对知识的渴望,似乎他要用砍伐掉的青翠山峦来换得几担春天的知识。第三句“便是会稽乘五马”,使用了汉代名士朱买臣的典故,朱买臣曾因贫穷辞去妻子,后得到重用,此处比喻即使身处高位也不忘初心。最后一句“也应羞见后车人”,表达了一种谦逊之意,即便是身居高位,也不应骄傲自满。整首诗通过对自然景观的描写和对历史人物的借鉴,传达了诗人追求知识、淡泊名利的高尚情怀。
译文:
走出繁华尘世踏进幽深山林,
砍光山中树木只求换取几担春天。
就算后来成为权贵乘坐五马,
也应为当初不骄不躁而感到羞愧。
注释:
- 明:明代;
- 龚诩:明代文人;
- 出山尘土入山云:从繁华的尘世间走出来,走进宁静的山林之中;
- 斫尽青山几担春:砍光山坡上的树木,只为换得几担春天;
- 便是会稽乘五马:意指即使后来富贵有加,也不应该骄傲;
- 后车人:比喻后面追随的人(喻指朱买臣)。
此诗通过简洁的语言表达了作者对于人生价值的思考。