禁侍吾乡彦，皆称贺世仪。
日来殷大礼，君去赴清时。
星月班阶候，风云殿柱移。
弹冠吾敢晚，犹恋菊花期。

【解析】

本题考查对诗歌内容的理解、分析能力。

【注释】

“禁侍”指翰林院学士，因在皇帝身边供职而得名。“吾乡”即家乡。“贺世仪”，指科举考试及第后，朝廷赐予的“进士及第”的喜帖。“殷大礼”指皇帝举行隆重仪式。“赴清时”指去朝廷任职。“班阶”，指翰林院官衔。“风云殿柱”，指宫殿建筑中的柱子上所绘的龙凤等吉祥物。“弹冠”是古人的一种礼节动作，即将官帽整理好，表示准备做官的样子。“菊花期”是指秋天赏菊的节令。

【译文】

宫廷中你我都是才华横溢的贤士，都曾受到皇上的赏识，如今你被选为新科状元，将要到朝廷去做官。

天上星宿排列着官员的名次，人间风云变化也在等候着你的来临，就像殿前的柱子一样，等待你去支撑它。

你我都有一颗报效国家的心，只是时机未到而已，现在你就要踏上仕途了，我怎能不为你高兴呢？

但我不能像那些身居高位的大臣那样，高高兴兴地弹冠相庆，因为我还没有得到提拔，还只能留在原岗位上。

【赏析】

此诗为送吴玺卿之二，首联写吴玺卿受知于皇帝，与作者同朝为官；颔联写吴玺卿应制举人及第，皇上赐宴，诗人为之祝贺；颈联写吴玺卿入阁为官，其才德出众，令人钦仰，而自己却未能得志，只好弹冠相庆；末联写自己虽然不能像吴玺卿那样得意忘形，但内心仍然希望他早日得志。这首诗表达了诗人对吴玺卿的深厚友情和对其未来前途的美好祝愿。全诗语言平实，意境深远。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。