江水西来深复深，老翁江上看浮沉。
也知渴饮止满腹，时取津津浇杏林。
人将杏花比仙岛，花实长春雨露好。
翁言吾庭更有樗，百年欲与吾俱老。
万丈丝纶收钓竿，倚樗长啸摇金山。
庭中步影苍苔滑，感慨人间行路难。
路难祇应樗下息，忽见新槐长百尺。
车盖亭亭荫道旁，树木真为人爱惜。
世人疑天感应迂，钻核能留杏一株。
槐阴写入樗庭卷，始信阴功果有无。
下面是对这首诗的逐句释义、译文、赏析以及必要的关键词注释。
- 诗句释义：
- “江水西来深复深”：描述江水向西流去，水流深远。
- “老翁江上看浮沉”：描绘一位老者在江边观看水面上的波纹。
- 译文与注释：
- 译文：江水从西边流来，又深又深，老翁站在江边，观看着水面上波纹的起伏。他知道自己口渴时会喝得满腹，时常用泉水滋润自己的杏花。人们将杏花比作仙岛，认为其果实常年生长在雨露之中，非常珍贵。
- 注释：陈琛（约1458年—1530年），字孟渊，号樗庵，浙江长兴人，明朝文学家、书画家。这首诗是他在为同年丁敬夫先翁赋写的。
- 赏析：
- 自然景观的描绘：诗中开头两句“江水西来深复深，老翁江上看浮沉。”通过描绘江水的深邃和老者在江边观水的情境，展现了一幅宁静而又深远的自然景象。这种景象不仅让人感受到大自然的壮丽，也反映了诗人对自然的敬畏之情。
- 生命哲理的思考：第三句“也知渴饮止满腹”，表达了诗人对生命的认识和理解。他明白人生如渴，需要不断地补充水分和营养才能生存。这既是对个人生命的肯定，也是对整个宇宙规律的揭示。
- 艺术手法的应用：第四句“时取津津浇杏林”运用了拟人的修辞手法，将泉水比作有情感的生命，赋予它以生命力和活力。同时，它也象征着人生的滋养和成长。这种手法使得诗歌更加生动有趣，同时也更具有感染力。
- 象征意义的阐释：“人将杏花比仙岛，花实长春雨露好”一句中，诗人巧妙地将杏花与仙岛相提并论，暗示了其高洁的品质和不朽的生命。同时，他还强调了杏花生长在雨露之中的特性，表达了对大自然的赞美和对生命的敬畏之心。
- 情感表达的深度：最后一句“翁言吾庭更有樗，百年欲与吾俱老”则表达了诗人对人生无常和时光流逝的感慨。他认为人生就像樗木一样，虽然外表粗糙但内在坚韧。他希望自己的生活能够如同樗木一样充满智慧和力量，与岁月一同长久。这种情感表达深刻而富有哲理性，引人深思。
- 关键词解释：
- 樗木：指一种质地粗糙、外观丑陋的木材，常用来比喻表面不完美但内在坚强的人或事物。
- 百年：指人的一生，这里用来表达对时间流逝的感慨。
- 吾庭：指的是诗人的家或庭院。
- 椿树：一种长寿的象征，常被视为吉祥的象征。
- 雨露：比喻恩泽和养分，也常用来形容滋润万物的雨水。
《樗庭为同年丁敬夫先翁赋》通过简洁的语言和丰富的意象，展现了诗人对自然之美的感悟，对人生哲理的反思以及对时光流转的感怀。这首诗不仅仅是对自然景观的描绘，更是一首充满哲理和情感的文学作品。它让人们在欣赏美丽的自然风光的同时，也能够思考人生的真谛和价值所在。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。