君山四面皆湖水，遥望巴陵十里馀。
渺渺烟波无客到，阴阴石洞有僧居。
风清气朗秋分后，虎啸猿啼月上初。
独有含颦无限意，几茎斑竹尚扶疏。
【注释】
君山：即洞庭山，在今湖南岳阳市西南。四面：指四周。巴陵：今称岳阳城北的巴丘，为湘江与洞庭湖交汇处。十里馀：约略数里之遥。渺渺（miǎomǎo）烟波：渺茫的云雾弥漫的湖水。阴阴（yīn ēn）石洞：阴暗的山洞。虎啸猿啼月上初：形容夜晚山中猿猴虎啸声和月亮升起时的声音。几茎斑竹尚扶疏：几根斑竹依然繁茂。
【赏析】
这首诗写诗人游岳阳君山时的感受。首联写君山的景色，次联写僧人的生活，颈联写秋夜山中的猿猴虎的叫声，尾联写斑竹的情态。全诗意境清新，风格明快。
“君山四面皆湖水，遥望巴陵十里馀。”起笔点出君山是洞庭湖上的一个孤岛，它四面环水，一望无边；而远望着洞庭湖中的君山，又是那么地遥远。“君山”二字总领全篇，以下都是从这一总领中生发的。
“渺渺烟波无客到，阴阴石洞有僧居。”这两句紧承首句而来，写游人稀少，山中清幽。“渺渺”形容烟雾笼罩，看不见边际。这里既写出了君山四周水面的辽阔，也写出了山峦隐没在烟波之中的迷蒙景象。“阴阴”，则写出了石洞的幽深。“客”，指游人或渔夫。“僧居”指住在山中的和尚。
“风清气朗秋分后，虎啸猿啼月上初。”这是描写山中的景致。“秋分后”，“月上初”，都说明时间是在秋季。“虎啸猿啼”，用《楚辞·九歌》的词句，描绘了秋夜山中猿猴虎的叫声，形象生动逼真，把山中秋天的景象表现得栩栩如生，令人神往。
“独有含颦无限意，几茎斑竹尚扶疏。”这两句写山中人的神态。“含颦”是说山中人面带忧思，愁眉不展。“无限意”是说山中人的心事无穷无尽，无法排遣。“几茎斑竹尚扶疏”是说山中竹子还长得挺拔茂盛。这两句诗，不仅表现了诗人对山中人的同情，而且通过写山中人的忧愁、心事、竹的生长等，表达了作者对山中生活的向往和赞美之情。
此诗写山色、水色、树色、竹色，以景衬情，写得十分真切动人。全诗写景，但景中有情。诗人游山赏景，心情愉悦，所以景美如画，情真意切。