千里沧波接素秋,偏从豸史得重游。
风流词客今何在,霄汉阴云此尚浮。
不断藤萝缘古树,无心鸥鸟下中州。
衔杯莫厌青山暮,灯火相看兴转幽。
这首诗的原文是:
游赤壁赴邓待御文瑞约千里沧波接素秋,偏从豸史得重游。
风流词客今何在,霄汉阴云此尚浮。
不断藤萝缘古树,无心鸥鸟下中州。
衔杯莫厌青山暮,灯火相看兴转幽。
译文:
万里长江波澜壮阔地迎接着清冷的秋季,偏偏这次是作为使者重游了赤壁。
如今的风流才子们在哪里?只见天空中的乌云依旧漂浮。
不断攀爬着的藤萝缠绕着古老的树木,无心观赏的鸥鸟飞向了中州。
不要贪杯沉醉在这青山之中直到黄昏时分,我们一同欣赏这灯光下的风景,心情也愈发地幽深、宁静。
注释:
- 沧波:指长江水波。
- 豸史:指古代的史官。
- 霄汉:指天空。
- 灯:指灯火。
- 相看:互相观看。
赏析:
这首诗描绘了作者在赴约前,远望江天一色,心中感慨万千的景象。首联写景,诗人站在高处,放眼望去,只见万里长江如巨幅画卷般展开,而秋天的气息也随之飘来。颔联抒发了对风流才子的怀念之情,他们或许已经不在人间,但那些曾经留下的作品依然在天空中漂浮,仿佛还在诉说着往昔的故事。颈联进一步表达了诗人的情感,他看到藤萝缠绕着古老的树木,而鸥鸟自由自在地飞翔。然而,这些自然景色并不能让他忘却心中的忧伤。尾联则是对这种情感的总结和升华,他提醒自己不要沉溺于酒色之中,而是要珍惜与朋友相聚的时光,共同欣赏这美景并感受其中带来的宁静和深远的意义。整首诗通过对自然景观的描写,表现了诗人内心的复杂情感和思考,既有对过去的怀念,也有对未来的思考。