田家风景亦可悦,人比城间语言别。
杨柳垂垂塘水清,茅屋时闻机杼声。
篱边绿绿禾苗长,水际青青芦笋生。
隔岸好山如画轴,我偶过之看不足。
夕阳何处笛呜呜,牧童归来跨黄犊。
田家莫嫌生计薄,县吏不来心便乐。
田家行
田家风景亦可悦,人比城间语言别。
杨柳垂垂塘水清,茅屋时闻机杼声。
篱边绿绿禾苗长,水际青青芦笋生。
隔岸好山如画轴,我偶过之看不足。
夕阳何处笛呜呜,牧童归来跨黄犊。
田家莫嫌生计薄,县吏不来心便乐。
【译文】
田园风光也可以令人愉悦,人的言语与城市迥异。
柳树垂下柳条,水面清澈,茅屋传来织布机杼的声音。
篱笆边的青苗茁壮成长,水边青青的芦笋生长旺盛。
隔着河水望去,远处好山如同画卷一般,我偶尔路过欣赏也看不够。
黄昏时分,哪里传来了悠扬的笛声,牧童骑着黄牛归来。
不要嫌弃田园的生活太艰辛,因为县官们不来这里,我们的心情自然舒畅。
注释:
- 田家风景亦可悦:田园风光可以令人愉悦。
- 杨柳垂垂:柳树垂下柳条。
- 池塘清澈:池水清澈见底。
- 机杼声:指纺织机的声音。
- 绿绿:形容草木的颜色翠绿。
- 青青:形容草木的颜色青绿。
- 画轴:指画卷。
- 夕阳何处笛呜:傍晚时分,哪里传来了悠长的音乐声?
- 牧童归来:牧童骑着马回来了。
- 黄犊:黄毛小牛。
- 生计薄:生活艰难。
- 县吏不来:县官不来巡查。
赏析:
这首诗是唐代诗人王维创作的一首描写田园风光的五言诗。诗中描绘了田园生活的宁静和美好,表达了作者对田园生活的向往和赞美之情。整首诗语言质朴,情感真挚,展现了田园生活的宁静和美好。