井梧萧瑟秋月明,辘轳高悬青丝索。
脉脉双星隔绛河,寂寂孤萤流绮阁。
坐闻清漏咽铜龙,银塘玉露零芙蓉。
魂梦悠悠向何处,十二巫峰云万重。
这首诗是唐代诗人李白的《梦游天姥吟留别》。
诗句释义:
- 井梧萧瑟秋月明,辘轳高悬青丝索。
- 井边梧桐叶落,秋风瑟瑟;秋夜月明如洗,银色月光洒满庭院。
- 脉脉双星隔绛河,寂寂孤萤流绮阁。
- 天空中明亮的星星,仿佛在相隔的绛河边闪烁;寂寞的萤火虫,如同孤独的使者在绮罗般的阁楼上飞舞。
- 坐闻清漏咽铜龙,银塘玉露零芙蓉。
- 静静倾听清冷的滴水声,仿佛铜龙在吐息;晶莹的露珠滴落在荷花之上,犹如玉露般晶莹剔透。
- 魂梦悠悠向何处,十二巫峰云万重。
- 心中思绪飘渺,如同迷失方向的魂灵;抬头望去,只见远处连绵起伏的山峰云雾重重,宛如仙境一般。
译文:
井边的梧桐树叶已经泛黄,秋风萧瑟吹拂着夜空中的明月。庭院中悬挂着辘轳,青丝绳索在月光下显得格外幽静。
天空中明亮的星星仿佛隔着绛河相望,寂寞的萤火虫在绮丽的阁楼上翩翩起舞。
我安静地坐着聆听着滴答的清漏声,仿佛听到铜龙在吐息;晶莹的露珠滑落在荷花上,犹如玉露一般晶莹透亮。
我心中的思绪飘渺不定,向着远方望去只见山峦叠嶂云雾缭绕,宛如仙境一般神秘莫测。
赏析:
这首诗以梦游的形式展开,描绘了一幅美丽的夜景和深邃的意境。首句“井梧萧瑟秋月明,辘轳高悬青丝索”通过描写井边梧桐的萧瑟和秋夜明亮的月光,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。接着“脉脉双星隔绛河,寂寂孤萤流绮阁”则通过对比双星和孤萤,进一步加深了诗中的孤独与寂寞感。最后两句“坐闻清漏咽铜龙,银塘玉露零芙蓉”则通过听觉和触觉的双重描写,将读者带入一个充满诗意的梦幻世界。整首诗语言优美,意境深远,是李白诗歌中的佳作之一。