我昨荷天宠,分符别京师。
一麾守名郡,素节恒自持。
家山别已久,骨肉重怀思。
迢迢川途远,荏苒尺书稀。
沉忧结衷曲,会晤良无期。
感此泽中雁,分飞竟何为。
予告应可待,同戏斑斓衣。
【解析】
这是一首七绝。诗中抒发作者的思乡之情,表达了对家人和亲友的思念之情。
“得舍弟琦在京师寄来书”:得到我弟弟李琦从京城寄给我的信。
“我昨荷天宠,分符别京师”:昨天承蒙皇上恩宠,分别了京城。
“一麾守名郡,素节恒自持”:一任守卫着有名的地方,平时总是自己约束自己。
“家山别已久,骨肉重怀思”:离家已经很久了,亲人朋友都让我怀念。
“迢迢川途远,荏苒尺书稀”:长长的道路遥远漫长,一封封书信越来越少。
“沉忧结衷曲,会晤良无期”:深深地忧虑心中郁积难消,相见也遥遥无期。
“感此泽中雁,分飞竟何为”:想到大雁在水中游,却因为要南去而分开,这究竟为什么?
“予告应可待,同戏斑斓衣”:我的告假也应该可以等待,我们一同穿着五彩斑斓的衣服玩耍吧。
【答案】
得舍弟琦在京师寄来书。我昨承蒙皇上恩宠,离开了京城。一任守卫着有名的地方,平时总是自己约束自己。离家乡已经很久了,亲人朋友都让我怀念。漫长的道路遥远漫长,一封封书信越来越少。深深地忧虑心中郁积难消,相见也遥遥无期。想到大雁在水中游,却因为要南去而分开,这究竟为什么?我的告假也应该可以等待,我们一同穿着五彩斑斓的衣服玩耍吧。