迢迢五羊城，旧本百越地。
堂堂启雄藩，岭海一都会。
朝廷重方岳，选拜定勋贵。
维公闽之彦，素有廊庙器。
日侍禁闼中，直言无少避。
忠诚格宸衷，宠眷特殊异。
一朝奉明诏，出守方伯位。
足展经纶才，不负平昔志。
顾予忝朝行，久矣慕高义。
侧闻沐新恩，自觉喜忘寐。
伫看宣上德，惠泽洽南裔。
这首诗是唐代诗人王建所作，内容如下：
迢迢五羊城，旧本百越地。
堂堂启雄藩，岭海一都会。
朝廷重方岳，选拜定勋贵。
维公闽之彦，素有廊庙器。
日侍禁闼中，直言无少避。
忠诚格宸衷，宠眷特殊异。
一朝奉明诏，出守方伯位。
足展经纶才，不负平昔志。
顾予忝朝行，久矣慕高义。
侧闻沐新恩，自觉喜忘寐。
伫看宣上德，惠泽洽南裔。
赏析：
这首诗是送别诗，写的是给事中徐公琦升广东右布政使的离别之情。
注释：
- 迢迢五羊城：五羊城，广州古称，因五只羊在城门上跳舞而得名。
- 旧本百越地：百越地区，泛指华南地区，这里指的是广州的历史背景。
- 堂堂启雄藩，岭海一都会：堂堂，宏大、雄伟；岭海一都会，意为岭南地区的中心城市。
- 朝廷重方岳，选拜定勋贵：朝廷重视有才能的人，选为官拜为有功勋的人。
- 维公闽之彦：闽，今福建一带；彦，人才。
- 日侍禁闼中：日，每天；闼，门内的小室；禁闼中，皇宫内部。
- 直言无少避：直言，直率地说；无少避，没有避讳。
- 忠诚格宸衷：忠诚，指对皇帝的忠诚；格，触及；宸衷，皇帝的内心。
- 宠眷特殊异：宠，宠爱；眷，厚爱；特殊异，不同于一般的特殊待遇。
- 一朝奉明诏，出守方伯位：一朝，不久之后；奉，接受；明诏，皇帝的命令；方伯，地方官员之一，相当于现在的省长。
- 足展经纶才：足，足够；经纶才，治理国家的能力。
- 不负平昔志：不负，不辜负；平昔志，以前的志愿或目标。
- 顾予忝朝行：顾，我；忝，惭愧；朝行，担任官职的行为。
- 久矣慕高义：久矣，时间长久；慕，羡慕；高义，高尚的道义。
- 侧闻沐新恩：侧闻，侧面听说；沐，沐浴；新恩，新近得到的恩惠。
- 自觉喜忘寐：自觉，自己感觉；喜，高兴；忘寐，忘记了睡觉。
- 伫看宣上德：伫，等待；宣，宣扬；上德，高尚的德行。
- 惠泽洽南裔：惠泽，恩惠；洽，广泛；南裔，南方的地域。
译文：
遥远的五羊城的旧貌，曾是百越之地。
宏伟的开启着雄藩，岭南成为都会。
朝廷重视有才能的人，选你为官拜为有功勋的人。
你是福建的人才，以前就有治理国家的才干和器量。
每天都在皇宫的内室中，直言不讳没有回避。
你的忠诚触到了皇帝的内心，受到的宠爱与众不同。
不久你接到了皇帝的命令，出守南方的地方长官位置。
你有足够的能力来施展你的才能，不辜负你过去的志愿。
我自愧不如你做官的行为，已经很久以来就羡慕他的高尚道义。
只是侧耳听到你得到新近的恩惠，我就感到非常高兴以至于忘记了睡觉。
等待着你看遍宣扬你的美德，你的恩泽将广泛地惠及南方的百姓。
这首诗通过送别的形式展现了对徐公琦的赞赏和期望，同时也表达了对徐公琦未来仕途的美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。