不有双溪宿，能知孤客情。
山川沉月色，天地变秋声。
华发明残烛，疏星滞五更。
出门纯鸟道，肯信马蹄轻。
【注】宿双溪铺：在江西德兴县，是古代的驿道。孤客情：指作者孤独旅居他乡时的感受。
不有双溪铺，能知孤客情。
山川沉月色，天地变秋声。
华发明残烛，疏星滞五更。
出门纯鸟道，肯信马蹄轻。
译文及注释：我身无伴地住在驿站里，才知道一个旅人的心情。山中夜色沉沉月亮也隐没了，天边云气翻腾秋雨来临了。残烛闪烁着微弱的光，星星点点挂在半空，夜深人睡时五更天还迟迟不肯到来。出门踏上崎岖不平的小径，哪里相信马蹄轻快得能飞跑起来？赏析：首联“我身无伴地住在驿站里”，点出了诗人独宿双溪铺的寂寞处境；颔联“山川沉月色，天地变秋声”，则写诗人在这清冷的夜晚，耳闻目睹所见之景。颈联“华发明残烛，疏星滞五更”，写诗人在昏黄的灯光下苦苦等待。尾联“出门纯鸟道，肯信马蹄轻”，写诗人在崎岖不平的小路上艰难前行。
全诗以“宿双溪铺”作发端，从不同的角度刻画出诗人孤独凄凉的处境，表现了他旅途中的寂寞与艰辛，以及他对故乡的思念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。