江边怪石淮郎妻，翘首河滨望陇西。
云鬓不梳新样髻，月钩懒画旧时眉。
衣衫日久都成藓，脂粉年深尽作泥。
一自那年夫去后，一番风雨一番啼。
望夫石
江边怪石淮郎妻，翘首河滨望陇西。
云鬓不梳新样髻，月钩懒画旧时眉。
衣衫日久都成藓，脂粉年深尽作泥。
一自那年夫去后，一番风雨一番啼。
译文：
江边的奇特的石头是淮郎的妻子，她翘首望着河滨的陇西。
她的云鬓不用梳理就如新的一样，月钩画得懒得像旧时的眉毛一样。
衣衫穿久了都成了绿色的苔藓，涂在脸上的脂粉经过年深岁月已经变成了泥。
自从那年丈夫离去以后，每一经历风风雨雨都会发出哀鸣。
注释与赏析：
- 江边怪石淮郎妻，翘首河滨望陇西。
- 注释: 江边的奇石是淮郎的妻子，她总是仰望着河流旁的陇西方向。
- 赏析: 此句描绘了妻子对丈夫的深切思念和对陇西的渴望。“江边怪石”暗示着某种特殊的背景或情感象征；而“淮郎妻”则明确了身份，即淮郎的妻子。这里的“翘首河滨”，表达了她在河边久久凝望的行为，体现了她对丈夫的深情厚意。
- 云鬓不梳新样髻，月钩懒画旧时眉。
- 注释: 她的云鬓（古代女子的一种发饰）不需要梳洗就自然美丽，月钩（指古代女子用以装饰的环形发簪）也懒得重新绘制旧时的样子。
- 赏析: 此句进一步描绘了妻子的美貌与独特。她的美无需刻意修饰，就像未经雕琢的天然之美。同时，她也不愿为了迎合他人的审美而改变自己的妆容，展现了她独立而坚定的个性。这种自我认同的美，也是中国古代女性审美观念中的一个重要方面。
- 衣衫日久都成藓，脂粉年深尽作泥。
- 注释: 她的衣服穿久了都变成了绿色的苔藓，涂在脸上的脂粉随着时间流逝已经完全失去了光泽。
- 赏析: 此句揭示了时间的无情和美丽的脆弱。衣服和化妆品随着时间的推移都失去了原有的价值和光泽，这反映了生活中不可避免的变化和衰老。然而，尽管外表发生了变化，妻子依然坚守着自己的内心，保持着那份对美好事物的追求和热爱。
- 一自那年夫去后，一番风雨一番啼。
- 注释: 自从那一年丈夫离去之后，每一次经历风雨都会发出哀鸣。
- 赏析: 此句表达了妻子因丈夫的离去而产生的深深的悲伤和无奈。每当风雨来临，她的内心都会感到痛苦和无助，仿佛是在用泪水诉说着内心的哀愁。这种情感的表达非常直白而强烈，让人感受到了妻子内心的痛苦和绝望。
这首诗通过对淮郎妻的生活细节和心理活动的描绘，展现了一种深沉的情感和独特的审美观。它不仅是对一位普通女子生活状态的真实反映，也是对中国古代女性命运和社会环境的深刻揭示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。