兰棹依依度碧湍，漫缘紫逻上层峦。
清泉飞响雨鸣阁，短杖穿林翠湿冠。
金鲤迹随江水没，白猿声断岭云寒。
销沉往事休相问，唯有琪花独耐看。
【诗句释义】
兰棹（liào）：用香草制成的船桨。依依：轻柔缓慢的样子。碧湍（tuān）：急流的河流。紫逻（luò）：紫色的山峦。上层：高处或上坡。清泉飞响雨鸣阁：指山间清泉声如飞瀑，雨打山阁。短杖穿林翠湿冠：形容穿行在树林中，头上帽子被绿树和青藤遮住，所以显得湿润。金鲤迹随江水没：指鱼儿随着江水流走而消失无踪。白猿声断岭云寒：指山中的猿猴叫声断落，云雾也变得寒冷起来。销沉往事休相问：指过去的悲伤事情不要再去追问了。琪花：珍贵的花种。
【译文】
香草做的船桨轻摇着渡过碧波荡漾的湍急河流，轻轻飘动着沿紫色的群山而上。山间的清泉飞泻，仿佛是雨点落在山阁里发出的声音，我手持短木杖行走在茂密的树林里，头上的帽子被绿树和青藤遮住，显得湿润透亮。鱼群跟随着江水消失在远方，猿猴的叫声消失在远处的山峰上，云雾也显得更加寒冷了。过去的悲伤事情不要再去追问了，只有那珍稀的花朵才是值得欣赏的。
【赏析】
这首诗写于作者贬谪期间。诗人以清丽明快的语言，描写了自己贬官后的所见所感，表达了自己对官场生活的厌倦以及对隐居生活的向往之情。全诗语言清新明快，意境优美，充满了诗人的闲适之情和对大自然的喜爱。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。