凝碧湾头清远寺，宛然图画自天开。
山从中宿城边起，峡折流泉地底回。
碧月净依朱槛转，野猿啼去白云哀。
我来游览尘襟豁，石上题诗扫绿苔。
【诗句释义】
飞来寺 其一凝碧湾头清远寺，宛然图画自天开。山从中宿城边起，峡折流泉地底回。碧月净依朱槛转，野猿啼去白云哀。我来游览尘襟豁，石上题诗扫绿苔。
【译文】：
凝碧湾头清远寺，宛如天上的美景自天而降。山从城中升起，峡中流淌的泉水在地下回旋。碧月在朱门栏杆边旋转，野猿啼叫离去白云哀伤。我来游览心情舒畅，石上题诗扫除青苔。
【注释】：
- 凝碧湾头清远寺：凝碧湾头，位于四川成都西郊约一公里的凤凰山上。
- 宛然图画自天开：宛然，像貌。图画，指风景、景色。自天而降，形容景色美好到仿佛是天降下来的。
- 中宿城边起：中宿，即正寝、主卧室。城边，指城郭之外。起，出现。
- 峡折流泉地底回：峡，峡谷。折，转折。流泉，流动的泉水。地底回，指水流在地下曲折回转。
- 碧月净依朱槛转：碧月，明亮的月光。朱槛，红色的栏杆。转，旋转。
- 野猿啼去白云哀：野猿，野生的猿类。白云哀，指云朵因猿啼声而显得悲伤。
- 我来游览尘襟豁：来，来到。游览，游览山水。尘襟，尘俗的心肠。豁，开阔。
- 石上题诗扫绿苔：石上，石头上的。题诗，在石头上写诗。扫，扫除。绿苔，绿色的苔藓。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。