过襄又百里，步步远亲闱。
不谙座沙趣，焉知仕路非。
平原江树断，野店楚音稀。
终作一丘土，何年此道归。
《新野道中》是明朝诗人袁宗道的作品，描绘了作者在新野道中的经历和感受。下面是这首诗的逐句释义、译文和赏析：
诗句原文：
过襄又百里，步步远亲闱。
不谙座沙趣，焉知仕路非。
平原江树断，野店楚音稀。
终作一丘土，何年此道归。译文注释：
- 过襄又百里：经过襄地又走了一百里。
- 步步远亲闱：每一步都离家乡的亲人越来越远。
- 不谙座沙趣：不了解沙滩的乐趣。
- 焉知仕路非：怎么知道仕途之路不是这样的呢？
- 平原江树断：平坦的田野上江边的树被砍断了。
- 野店楚音稀：在野外小店中听到的楚国口音变得稀少。
- 终作一丘土：最终只能够成为一抔黄土。
- 何年此道归：什么时候才能再次返回这条道路。
- 赏析：
这首诗反映了作者对故乡和亲人的深切思念之情。通过描绘旅途中的自然景观和感受到的社会现实，表达了他对人生道路的迷茫和对未来归宿的期待。诗中的“不谙座沙趣”和“焉知仕路非”表达了作者对官场生活的不解和忧虑，而“终作一丘土”则流露出一种无奈和宿命感。结尾的“何年此道归”寄托了作者对未来回归故土的愿望，展现了一种对过去美好时光的回忆和对未来的憧憬。
这首诗不仅是袁宗道对个人经历的抒发，也反映了当时社会的某些侧面，如官场的复杂性和人生的无常。通过对这首诗的深入解读，可以更全面地理解明代文学和社会生活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。