小草真何意,前途事事难。
骨粗妨礼乐,性懒怯衣冠。
远志严亲夺,新愁爱弟宽。
驱驰堪自厌,辛苦为微官。
诗句释义:
- 北发:指北方的诗歌,这里可能是指北方地区的文人。
- 小草真何意:小草有什么深意?这里可能表示诗人对世事的迷茫和困惑。
- 前途事事难:前方的道路充满困难,形容人生多挫折。
- 骨粗妨礼乐:身体瘦弱妨碍了正常的礼仪和音乐活动。
- 性懒怯衣冠:性情懒惰,对礼仪和服饰都感到畏缩不前。
- 远志严亲夺,新愁爱弟宽:远离家乡,思念亲人;新愁是因弟弟的事情而烦恼,但弟弟的宽厚又让人感到宽慰。
- 驱驰堪自厌:辛苦的工作让人感到厌倦。
- 辛苦为微官:辛苦劳作只为一个微不足道的官职。
译文(英文):
From the north, poems are born.
The grass really has its own intention, but the road ahead is full of obstacles.
The thin bones hinder politeness and music, while a lazy nature shrinks from courtesies and garb.
Longing for home overshadows distant relatives, and sorrow for a younger sibling’s kindness makes me feel more forgiving.
Working tirelessly, I find myself weary of it all—the hardships and the meager rewards.
赏析:
这首诗通过生动的比喻和形象的语言表达了诗人在面对困境时的无奈、挣扎与辛酸。首二句描绘了诗人身处异地,面对未知未来时的迷茫与焦虑。第三至六句则揭示了诗人在生活压力下的性格特征和内心世界。最后两句反映了诗人对功名利禄的淡泊态度,以及对亲情的珍视。诗中充满了深刻的哲理意味,引人深思。