细鸟语高枝,幽斋事事宜。
香龛安佛像,贝典教妻儿。
施食檐禽狎,玄谭阶树知。
道缘应不浅,庞叟是吾师。
【注释】
细鸟:小燕子。语:鸣叫。高枝:高处的树枝。幽斋:幽静的书房。事事宜:事情合适。香龛:佛前的供桌。贝典:古代一种货币单位,这里指贝叶。教妻儿:教导家人。施食:供奉食物。檐禽:屋檐下栖息的小鸟。狎:同“狎”,戏弄。玄谭:玄学或深奥的学问。道缘:佛教中的缘分,即与佛法有因缘的关系。庞叟:指庞安时,字安老,北宋文学家。是吾师:我是你的老师。
【赏析】
《偶成》是宋代文学家苏轼的一首七绝诗。诗中表达了作者对于人生哲学的独特见解,以及他对生活和修行的态度。以下是对这首诗逐句释义及译文的解析:
- 细鸟语高枝:描述一只小燕子在高高的树枝上轻声叫着。这里的“细鸟”指的是小燕子,它们通常生活在高枝上,发出清脆的声音。
- 幽斋事适宜:形容书房的环境幽静舒适,一切都恰到好处。”幽斋”指的是一个安静、幽雅的书房,”事适宜”则表示环境与活动相得益彰。
- 香龛安佛像:在佛前供奉的香龛里安放着佛像,供人们礼拜。”香龛”是一种用来供奉香炉和佛像的家具,”安佛像”意味着在这里摆放了佛像。
- 贝典教妻儿:用贝叶经文来教导家人。”贝典”指的是贝叶经,一种佛教经文,常用于诵读或传授教义。”教妻儿”表明作者使用这些经文来教育他的家庭成员。
- 施食檐禽狎:在屋檐下喂养小鸟,让它们戏弄食物。”施食”指的是提供食物给小鸟,”檐禽”指的是在屋檐下栖息的小鸟,”狎”意为戏弄。这句话描绘了一种与自然和谐相处的生活场景。
- 玄谭阶树知:谈论玄学或深奥的学问时,仿佛能感受到台阶上的树木也能理解。”玄谭”指的是深奥的学问或哲理,”阶树”指的是台阶旁边的树木,”知”表示理解或者感知。这句话表达了作者对于学问的理解,就像与自然界的树木交流一样。
- 道缘应不浅:与佛法的缘分应该不浅薄。”道缘”指的是与佛法的缘分,”不浅”表示深厚而不浅显。这句话表达了作者对于与佛法结缘的认识,认为这种缘分应该是深厚的,不是表面的。
- 庞叟是吾师:庞安时是我的老师。”庞叟”指的是庞安时,他是一位著名的文学家和学者,”吾师”表示我对他作为老师的尊敬。这句话表达了作者对于学习的尊重和对老师的敬仰之情。
这首诗通过细腻的描绘和深情的表达,展现了作者对生活的热爱和对知识的渴求。同时,也反映了他对自然的和谐相处和对学问的深入思考。