万里秋将尽,孤舟夜未残。
独愁成泪易,清梦欲归难。
雁落繁霜白,鸥飞片月寒。
朝来行客鬓,映水默相看。
诗句释义
1 “旅怀”:指作者在旅途中的心情。
- “万里秋将尽”:描述秋天即将离去的景象,暗示旅程的结束和时间的推移。
- “孤舟夜未残”:表示夜晚还很长,暗示旅程的漫长和夜晚的寂静。
- “独愁成泪易”:形容独自一人时容易感到忧伤,泪水随之而来。
- “清梦欲归难”:表达了想要回到家乡的愿望,但实现起来却很困难。
- “雁落繁霜白”:描述了大雁飞过,天空中飘落着白色的霜花,增添了一份寒冷和寂寞的氛围。
- “鸥飞片月寒”:描述了小鸥飞翔的景象,与明亮的月光形成对比,营造出一种冷清的感觉。
- “朝来行客鬓,映水默相看”:描述了早晨的旅客们,他们的脸庞映在水面上,默默地相互对视,表达了对旅行的感慨和对家乡的思念。
译文
万里秋将尽,孤独的舟夜未消。
独自忧愁化作泪水,清晰如梦难以返回。
大雁飞过留下斑驳霜雪,鸥鸟飞翔带点月色寒凉。
清晨行客的鬓发沾了水,默默相对彼此凝视。
赏析
这首诗描绘了一位旅人在旅途中的所见所感,通过细腻的景物描写和深情的情感表达,展现了旅行者的内心世界和对故乡的深切思念。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“霜雪”和“月寒”等,不仅增强了诗歌的艺术感染力,也使读者能够更加深切地感受到诗人的情感波动。整体而言,这首诗以其深沉的情感和优美的意象,展现了旅途中的孤独与寂寞,以及对家的深深眷恋。