秋风郭外泊，落日寺中行。
欲借空林意，聊移畏路情。
阶虫惊客住，檐鹊代僧迎。
雉堞如云近，还疑是化城。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言表达艺术。解答此类题目，首先应通读全诗，整体理解把握诗意，在此基础上抓住重点词句来赏析。“秋风郭外泊，落日寺中行”的意思是：秋风萧瑟，在城外的渡口停泊；夕阳西坠，在山寺之中漫步。这两句点出了时间，写出了诗人游历南禅寺时所见的自然景观。“欲借空林意，聊移畏路情”的意思是：想要从空寂的树林中体会那清幽的意境，想摆脱世俗的纷扰，让心境宁静下来。这两句点明了诗人游览南禅寺的目的。“阶虫惊客住，檐鹊代僧迎”意思是：台阶上的虫子惊动了诗人，他只好停下脚步。寺庙里的檐角有喜鹊飞来，代替僧人欢迎诗人。这两句是写诗人在寺庙中看到的情景，表现出诗人对自然景物的敏锐的观察和感受。“雉堞如云近，还疑是化城”意思是：远处高高的城上雉堞若隐若现，我怀疑这是传说中的化城了。这两句是写诗人登高望远，所看到的景色。“雉堞”，古代城墙上面加的小矮墙，这里指城墙上的短墙、矮墙，即烽燧。“化城”，传说中神仙所居之城，此指仙界。这两句是写诗人登上高处所看到的景象，也表达了他的思想感情。赏析：这首七绝，描写诗人在南禅寺游览时的所见所感。首两句写景，交代了出游的时间与地点。三、四两句抒情，表明了游览的目的。五、六两句写景，表现了诗人对景物的感受。后两句写景，抒发感慨。最后两句写远景，表达了诗人的遐想。整首诗情景交相辉映，富有情趣。
【答案】
译文
秋风吹动江边渡口，夕阳下我漫步于山寺之间。
想要从空寂的树林中体会那清幽的意境，想摆脱世俗的纷扰，
让心境宁静下来。阶上小虫惊扰着我驻足，檐头的喜鹊代替僧人来迎接。
远处高高的城上雉堞若隐若显，我怀疑这是传说中的仙界。
赏析：
这首诗写的是诗人在南禅寺游览时的所见所感。首两句点明出游的时间与地点。三、四两句抒情，表明了游览的目的。五、六两句写景，表现了诗人对景物的感受。后两句写远景，表达了诗人的遐想。整首诗情景交相辉映，富有情趣。