雨送闲愁，烟萦孤闷，燕雀空噪重檐。
怕见素梅银绽，弱柳金尖。
宿酲消尽，翻多恨，梦魂醒处恋馀忺。
无聊赖。
细细东风，料峭偏略珠帘。
难厌。
阑遍倚，时未暮，转恼绿满红添。
一似烧灯挑菜，好事皆嫌。
瑶琴尘满谁为理，玉箫声断不曾拈。
空怜得，春老啼莺劳攘，常病恹恹。
【译文】
雨送闲愁，烟萦孤闷，燕雀空噪重檐。
怕见素梅银绽，弱柳金尖。
宿酲消尽，翻多恨，梦魂醒处恋馀忺。
无聊赖。
细细东风，料峭偏略珠帘。
难厌。
阑遍倚，时未暮，转恼绿满红添。
一似烧灯挑菜，好事皆嫌。
瑶琴尘满谁为理，玉箫声断不曾拈。
空怜得，春老啼莺劳攘，常病恹恹。
【注释】
昼锦堂：唐玄宗赐宴于张说，说赋诗以自娱，玄宗赐“紫云楼”并赐其子绯鱼袋。后遂称父子俱官至宰相为“父子贵”。
次周美称韵：指杜甫《丽人行》中的名句：“三月三日天气新，长安水边多丽人。”这里借指美女。
雨送闲愁、烟萦孤闷：指诗人被贬谪到郴州，心情抑郁，孤独寂寞，如在烟雾缭绕中。
素梅银绽、弱柳金尖：描写郴州之景，素梅洁白如银绽放，弱柳金黄挺拔。
宿酲消尽：酒力已过，清醒了。
翻多恨：心中怨恨重重。
梦魂醒处恋馀忺：指思念故乡之情。
无聊赖：形容心情空虚无聊。
细细东风：春风细腻柔和。
料峭：微寒。
阑遍倚：栏杆多次靠背。
时未暮：时间尚早。
绿满红添：形容春意盎然的景象。
烧灯挑菜：元宵节的习俗。
好事皆嫌：指那些喜好热闹的人。
瑶琴尘满：形容琴上积满了灰尘。
玉箫声断：比喻歌声已经停止。
空怜得：徒自感到惋惜。
春老啼莺劳攘：春天将尽，鸟儿鸣叫不已。
常病恹恹：长期患病，精神萎靡不振。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。