衡门水木恣清华，路转西岩隐几家。
五月凉阴千亩竹，六时清供一瓯茶。
行逢流水闻僧梵，吟到斜阳落涧花。
自信俗缘消已尽，不劳千劫谩蒸沙。
【诗句释义】
- 过玉溪山墅：指经过玉溪山的别墅。衡门水木恣清华：衡门，横木为门，表示简陋；水木，树木花草；恣，放纵、尽情；清华，清雅美丽。意思是：门前的树木花草尽情地生长着，景色清雅美丽。路转西岩隐几家：路转，指道路曲折；西岩，西边的山崖；隐，隐藏在；几家，几家人家。意思是：道路拐弯后转到山崖上，隐藏着几户人家。
- 五月凉阴千亩竹：五月，五月份；凉阴，凉爽的阴影；千亩竹，一千亩竹林。意思是：五月里凉爽的阴影下，有一千多亩的竹林。
- 六时清供一瓯茶：六时，六个时辰；清供，清闲的供应；一瓯茶，一碗茶。意思是：六个时辰内，有清闲的供应，就是一碗茶。
- 行逢流水闻僧梵：行逢，在路上遇见；流水，流水声；僧梵，僧人诵读佛经的声音。意思是：在路上遇到流水声，听到僧人诵读佛经的声音。
- 吟到斜阳落涧花：吟，吟诵；斜阳，太阳偏西时发出的光；涧，山间小河；花，花朵。意思是：吟诵到太阳偏西时，花瓣落入山涧中。
- 自信俗缘消已尽，不劳千劫谩蒸沙：自信，相信；俗缘，尘世中的缘分；消，消散；千劫，千年；蒸沙，使沙子沸腾。意思是：相信尘世中的缘分已经消散了，不需要千年去使沙子沸腾。
【译文】
门前绿树丛生，风景清新怡人，路绕西岩，隐藏着几户农家。五月份凉爽的荫影下，竹林郁郁葱葱，六个时辰内，有清闲的供应，一碗清茶。路上偶遇流水声，听到僧人诵读佛经的声音，吟诵到太阳偏西时，花瓣落入山涧中。相信尘世中的缘分已经消散了，不需要千年去使沙子沸腾。
【赏析】
这首诗写于诗人晚年退居玉溪山别墅时。诗人用“衡门水木恣清华”开篇描绘玉溪山别墅的优美环境，表现其对大自然的喜爱之情。接着，以“路转西岩隐几家”描绘别墅周围的风景。最后两句表达了诗人对尘世烦恼的超脱和洒脱，以及对自然生活的热爱。整首诗语言简练，意境深远，给人以美的享受和心灵的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。