忆昔经过日，蹉跎忽十年。
青山不改色，白发已盈颠。
话旧浑疑梦，论文鄙草玄。
相留今夜宿，明月向人圆。
【解析】
这是一首送别诗，诗人通过写自己和友人的交往经历来表达对友情的珍视。首联点出时间，“蹉跎”是说经过的时间很长；颔联写自己的变化，“青山不改色”，是说自己尽管年老，但志气仍然不衰；颈联写与友人分别时的情景，“浑疑梦”，是说他和朋友的离别仿佛是一场梦，很令人伤感；尾联写自己和友人分别后，仍希望再相见的愿望。
【答案】
译文：
回忆起当年经过这里的时候，不觉间已经过去十年了。
青山依然没有颜色，可是自己的白发却已经把两鬓都染白了。
回忆过去的事情就好像在做梦一样，谈论诗文也像轻视《老子》那样浅薄。
今晚我和你相留共宿，但愿明月永远圆亮，照耀我们。
赏析：
此诗是作者送别友人时的赠行之作。首联点出时间，“蹉跎”是说经过的时间很长。颔联写自己的变化，“青山不改色”，是说自己尽管年老，但志气仍然不衰。颈联写与友人分别时的情景，“浑疑梦”，是说他和朋友的离别仿佛是一场梦，很令人伤感。尾联写自己和友人分别后，仍希望再相见的愿望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。