骑驴上厓去，去到雎村寺。
空院一僧居，荒榛几人至。
片石卧山门，上有唐朝字。
知是武家坟，咸亨岁中志。
王礼葬已厚，戚苑恩更异。
尊号换穹碑，园陵易新制。
谁知发掘馀，此石犹在世。
摩挲一俯仰，咄彼千载事。
夕阳归去来，渭水方东逝。
【解析】
“游雎村寺观杨太妃墓志”是这首诗的标题。这是一篇描写唐代诗人王维游览雎村寺和杨太妃墓时所见所感的诗歌，表达了作者对杨贵妃的怀念之情。
首联：“骑驴上厓去，去到雎村寺”。意思是说，骑着驴子到了山崖边上，然后到了睢村寺庙。这里，通过“上”字的运用，突出了诗人对睢村寺的向往之情。
颔联：“空院一僧居，荒榛几人至。”意思是说，在寺庙中看到只有一名僧人在住持着寺庙，而前来参拜的也只有寥寥几人。这里，通过“荒榛”二字，写出了寺庙荒凉破败的现状。
颈联：“片石卧山门，上有唐朝字。”意思是说，在山门处看到一块石头静静地躺卧着，而上面刻着唐朝的文字。这里，通过“唐朝字”，表达了诗人对唐朝文化的重视。
尾联：“知是武家坟，咸亨岁中志。”“王礼葬已厚，戚苑恩更异。尊号换穹碑，园陵易新制。”意思是说，这应该是武家的墓地，而唐高宗李治也曾经为杨贵妃举行了隆重的葬礼。这里，通过“尊号换穹碑，园陵易新制”，表达了诗人对杨贵妃的思念之情。
尾联：“谁知发掘馀，此石犹在世。”意思是说，如今我们已经挖掘出了杨贵妃的遗物，可是这块石头还在世。这里，通过对“发掘”、“犹在世”的描写，表达了诗人对杨贵妃的思念之情。
尾联：“夕阳归去来，渭水方东逝。”“夕阳归去来”指的是诗人自己。这里，通过“夕阳归去来”的描写，表达了诗人内心的感慨；而“渭水方东逝”则是指渭水向东流淌而去。这里，通过“渭水方东逝”，表达了诗人内心的哀愁。
【答案】
译文：
骑驴上山崖去了，来到睢村寺。
空荡荡的寺院只有一位僧人居住，荒废的庙宇只有几个人来参拜。
山门上卧着一块石头，上面刻有唐朝的文字。
知道这是武家的墓地，因为唐高宗李治也为杨贵妃举行了隆重的葬礼。
王礼为杨贵妃举行了隆重的葬礼，皇帝对她恩情更加特殊。
将她尊称换为穹碑，将她的坟墓改为新墓。
谁能想到挖掘出了杨贵妃的遗物，这块石头还依然存在。
抚摸石头，俯仰之间，仿佛看到了千年前的往事。
日落西山归来，渭水正向东流逝去。
赏析：
前四句写游历的过程，后四句抒发感慨。首联点出游历的地点，二、三句写游历所见，四、五句写游历所闻，六、七句由景生情，八、九句抒情议论，最后两句点明游历的原因与目的。