归来老人雪满头,廿年汗漫西秦游。
终南太白意不足,直上葱岭穷冥搜。
手探河源踏积石,昆崙磅礴皆历历。
九点齐州两眼空,却返三峰聊一息。
人间之世何纷纭,遍地干戈不可闻。
只今天地重开辟,霁日扬光万景新。
天王降诏厚风俗,养老今年饮乡曲。
翻身归赏故园春,享此太平无限福。
相州却筑归来庄,笑杀韩家画锦堂。
一生富贵今何在,万古功名毕竟亡。
君不见东门黄犬华亭鹤,死不得归空作恶。

张昭季索送傅君还彰德

归来老人雪满头,廿年汗漫西秦游。
终南太白意不足,直上葱岭穷冥搜。

这首诗的原文为“归来老人雪满头,廿年汗漫西秦游。终南太白意不足,直上葱岭穷冥搜。手探河源踏积石,昆仑磅礴皆历历。”,下面是对这首诗逐句的翻译以及注释:

  1. “归来老人雪满头”中的“归来老人”指的是诗人自己,暗示了岁月流逝带来的沧桑感。”雪满头”形容诗人头上白发如雪,反映了他历经风霜的岁月。
  2. “廿年汗漫西秦游”中的“廿年”指二十年的时间,“汗漫”意味着漫游或奔波,这里表达了诗人二十年来四处奔波、辛苦劳作的生活状态。“西秦游”则指诗人在西部的旅程中经历了许多事情。
  3. “终南太白意不足”中的“终南太白”是古代对华山的称谓,华山位于陕西省渭南市华阴市,东临潼关,西望长安,因峰峦终年积雪,色泽苍翠似玉而得名。“意不足”表示诗人对华山之行并未完全满意或达到预期目的。
  4. “直上葱岭穷冥搜”中的“葱岭”通常指的是昆仑山,昆仑山横亘中国西部边境,绵延不绝,被誉为中华民族的“祖脉”。”穷冥搜”表示深入探索昆仑山脉的未知领域。
  5. “手探河源蹋积石”描述了诗人亲自探寻黄河源头的行为,黄河是中国的母亲河,发源于青海高原的巴颜喀拉山。“蹋积石”意味着诗人亲自踏勘黄河的源头并发现了什么重要的东西。
  6. “昆仑磅礴皆历历”中的“昆仑”再次被提及,昆仑山不仅是地理上的名词,也是神话传说中的仙山,代表着神秘与壮丽。“历历”意味着清晰地、清楚地。这句话表达了诗人在探索过程中,昆仑山脉的美丽景象和宏伟壮观都被清晰展现在他的眼前。

这首《张昭季索送傅君还彰德诗》通过细腻的描绘与深刻的寓意,展现了诗人对于人生旅途的感慨以及对自然之美的热爱。同时,也传达出一种超越世俗、追求真知的精神追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。