一枝灵寿落吾手,布褐纶巾便不孤。
林下敢同蒙上赐,花前绝胜倩人扶。
朱藤未见来南诏,斑竹徒闻赠洛都。
支离病骨君能念,消得儿童唤老夫。
【注释】
孟云:《新唐书》载,孟云为中书舍人,与李峤、崔融、杜审言同以文章知名。诗中称“中书舍人”,即指孟云。杖:拄杖。灵寿木:一种名贵的木材。布褐(bù hè):指粗布衣服。纶巾:用丝织品做的头巾。孤:孤独。林下:树林之下。蒙:赐给。南诏:唐朝时对今天的云南一带少数民族的统称。洛都:洛阳。支离:病弱的样子。消得:能够。
【赏析】
此诗酬答友人所赠之杖,故题作《孟云赠杖以诗酬之》。首句写诗人得到灵寿杖的情景;第二句写自己虽无华衣美服,但有朋友赠予的拄杖,就不觉得孤寂难耐了;第三句写在树林之下,敢与皇帝赐物相媲美;第四句说花前绝胜于他人搀扶;第五句说未见过藤萝来南诏,只听说过竹子被赠与洛阳;最后一句说自己病弱,只有儿童还常常呼唤我。这首诗写得质朴自然,不事修饰,却能表现出一位老儒者的风韵。