日暮帆重征,江阔眇无度。
峰翠逐岸来,树干参天去。
千里始此行,一日即羁旅。
石濑驶清磷,雪壑耸残素。
回睇吴山岑,苍苍眇烟雾。
日暮进帆富春山
日落时,我驶船进入富春山。
日暮帆重征,江阔眇无度。
夕阳西下,帆影重重,长江之水宽广,难以测量。
峰翠逐岸来,树干参天去。
山峰苍翠,随着江边逐渐远去;参天的大树,高耸入云。
千里始此行,一日即羁旅。
从千里之外开始我的旅程,但一天之内,便成了羁旅行中的旅客。
石濑驶清磷,雪壑耸残素。
石头形成的溪流中,流淌着清澈如磷光的水珠;冰雪覆盖的山壑,耸立着洁白如素的山峰。
回睇吴山岑,苍苍眇烟雾。
吴山巍峨矗立,烟雾缭绕其中。