披衣陟崇冈，日中下未已。
雄伟奠两都，喷薄走千里。
百折翠随人，一望寒生眦。
高卑互无穷，参差错难理。
蔓草结层冰，乔木秀县藟。
昼餐就村肆，小结依崖址。
去壑知几重，刳竿引涧水。
回视高峡巅，鸟飞不得比。
这首诗是唐代诗人王之涣的作品，描绘了作者在仙霞岭的登山经历。
我们来逐句翻译这首诗：
- 早发仙霞岭
- 清晨出发到仙霞岭。
- 披衣陟崇冈，日中下未已。
- 穿上衣服登上陡峭的山冈，太阳已经升得很高，但还没有下山。
- 雄伟奠两都，喷薄走千里。
- 壮丽的景象遍布两个城市，泉水喷薄而出，奔腾不息。
- 百折翠随人，一望寒生眦。
- 山路曲折，绿树随着人行走，一眼望去，寒气逼人。
- 高卑互无穷，参差错难理。
- 山峰高低起伏，错综复杂，难以理清。
- 蔓草结层冰，乔木秀县藟。
- 蔓生的野草上覆盖着层层的冰雪，高大的树木挺拔秀丽。
- 昼餐就村肆，小结依崖址。
- 白天在村里的小店吃饭，小憩时靠在崖边。
- 去壑知几重，刳竿引涧水。
- 知道去壑有几层深，用竹竿汲取山上的溪水。
- 回视高峡巅，鸟飞不得比。
- 回头看到峡谷的顶端，鸟儿飞翔也显得不够快。
我们对这首诗进行赏析：
王之涣以其独特的视角和细腻的笔触，将仙霞岭的美景描绘得栩栩如生。从早晨出发，到中午尚未离开，再到傍晚时分，作者一路走来，感受着大自然的变化和神奇。
诗中的“雄伟奠两都，喷薄走千里”形象地描绘了仙霞岭的壮观景象。泉水喷薄而出，奔腾不息，仿佛要将整个山林都淹没在其中。而“高卑互无穷，参差错难理”则进一步展现了山峰的高低起伏和错综复杂的特点。这些细节描写使得整首诗更加生动有趣。
王之涣还通过对植被和动物的描述，表达了对自然之美的赞美之情。“蔓草结层冰，乔木秀县藟”描绘了蔓生野草上的冰雪覆盖和高大树木的挺拔秀丽。这些描写不仅增加了诗歌的画面感，也让人感受到了大自然的神秘与美好。
王之涣通过“鸟飞不得比”这一比喻，表达了自己对于速度的感受。在这里，鸟儿飞翔的速度被用来比喻自己的行走速度，既是一种幽默又是一种自嘲。这种表达方式使得整首诗更加轻松、有趣，同时也展示了王之涣的独特文风和创作才华。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。