元夕款灵均,清尊道气殷。
盘高惟韭薤,箸下谢膮臐。
枣自青州至,梅从绿萼芬。
抽编阄竞病,振咏响镛鼖。
既落枝难缀,相黏意转勤。
同筐怜昔并,异俎怅今分。
瘦为干苛日,肥堪冠密云。
鸡心望贡篚,羊矢分樵斤。
老媪腮抟襞,憨娥乳突纁。
如瓜粗觉诞,似杵细能匀。
海荔何劳殿,交梨尚许群。
甜先闽橄榄,黄染晋牙龈。
瘤瘿县襟小,蛴螬啮篆纷。
麻皴山顶画,纱绉织边纹。
似茧初成马,如茸略绽麇。
树还珍霹雳,药亦策功勋。
纂纂荣华句,来来离合文。
比心投赤果,塞鼻笑红裙。
插核花生烛,槌膏气夺芸。
葡萄乌累漆,玛瑙紫雕蕡。
遥忆游燕日,逢渠始沛濆。
沿堤倾大斛,摊瓦遍斜曛。
物价离乡换,人情贵耳闻。
壁多俱抵鹊,怪罕共惊羵。
是险休轻冒,何难且莫云。
酒阑张镐兴,韵捍亚夫军。
首先让我们看看这首诗的格式要求:
- 先输出诗句,然后是译文。
- 每个诗句都应和对应的关键词有注释。
- 最后附上赏析。
下面是这首诗的逐句释义和注释:
元夕先一日诸君俯屐小饮联句盘中枣既各散去余隐括其剩隽而东阳袖珍不胜仿悍此后当咋指
- 元夕:元宵节之夜
- 先一日:前一天
- 俯:低头
- 屐(jī):木屐
- 小饮:饮酒作乐
- 联句:诗联或诗歌创作
- 盘中枣:盘中的枣子
- 既:已经
- 各散去:各自散去
- 隐括:含蓄地表达,引申为摘取
- 袖珍:小巧精致的袖套
- 不胜:不能承受
- 仿悍:模仿豪放
- 咋指:即“指点”
元夕款灵均,清尊道气殷。
盘高惟韭薤(xià),箸下谢膮臐(huáng)。
枣自青州至,梅从绿萼芬(fēn)。
抽编阄竞病,振咏响镛鼖(bó)。
既落枝难缀,相黏意转勤(qín)。
同筐怜昔并,异俎怅今分(fèn)。
瘦为干苛日,肥堪冠密云(yún)。
鸡心望贡篚(fěi),羊矢分樵斤(qiān)。
老媪腮抟襞(biāo),憨娥乳突纁(xūn)。
如瓜粗觉诞,似杵细能匀(yún)。
海荔何劳殿,交梨尚许群(yǔ)。
甜先闽橄榄,黄染晋牙龈(jiáo)。
瘤瘿县襟小,蛴螬啮篆纷(zhuō)。
麻皴山顶画,纱绉织边纹(wò)。
似茧初成马,如茸略绽麇(jūn)。
树还珍霹雳,药亦策功勋(fù)。
纂纂荣华句,来来离合文(wén)。
比心投赤果,塞鼻笑红裙(róng)。
插核花生烛,槌膏气夺芸(wén)。
葡萄乌累漆,玛瑙紫雕蕡(fén)。
遥忆游燕日,逢渠始沛濆(fēn)。
沿堤倾大斛,摊瓦遍斜曛(fù)。
物价离乡换,人情贵耳闻(yuán)。
壁多俱抵鹊,怪罕共惊羵(zhàng)。
是险休轻冒,何难且莫云(hé)。
酒阑张镐兴,韵捍亚夫军(jiān)。
这首诗以《元夕》为题,描绘了作者与朋友们在元宵夜晚欢聚一堂、饮酒作乐的情景。首句点出了时间是元夕节的前一夜。接下来,诗人描述了大家饮酒作乐的场景,每个人都在品尝着盘中的枣子。然后,诗人巧妙地将“盘中枣”引申为对美好时光的回忆。
接下来的八句,诗人通过描绘各种水果和蔬菜,展现了节日的热闹气氛和丰富的色彩。其中,“海荔”、“交梨”等词汇,不仅展示了诗人对美食的喜爱,也体现了他对家乡特产的怀念。
诗中还运用了比喻、象征等修辞手法,如“树还珍霹雳,药亦策功勋”一句,既表达了对自然界的敬畏之情,也寄托了对美好生活的向往。此外,整首诗语言优美,意境深远,充满了浓厚的生活气息和人文情怀。