万里滇南去，姚州路最西。
停舆逢象渡，侧盖听猩啼。
渺渺兹行远，登登与斗齐。
瘴身试铁汉，柱字洗铜题。
几载明湖镜，繁驯长鹿麑。
常平红米厚，兼摄赤纹提。
爰有同鱼者，良怀肩彘携。
翳桑分赵饭，结草梦秦鞮。
稍幸辞牛衅，那堪卧马蹄。
赭衣不敢送，隔树语黄鹂。
【解析】
此诗是送别诗，诗人在告别友人时，抒发了对友人的眷恋之情。
首联：万里滇南去，姚州路最西。
译文：从遥远的云南出发，前往最西边的姚州。
注释：滇——云南简称；姚州，今云南省姚安县北。“最西”表明其地远在边陲，远离中原。
颔联：停舆逢象渡，侧盖听猩啼。
译文：停驻车马在渡河的大象旁，侧耳聆听猩猩啼叫。
注释：舆，古代的一种车，这里指车马。象，大象。
颈联：渺渺兹行远，登登与斗齐。
译文：远远望去，路途遥远，攀登山岭，高耸入云。
注释：渺渺、登登——形容道路遥远。斗，北斗星。
尾联：瘴身试铁汉，柱字洗铜题。
译文：身体染上瘴疠（一种毒气），但我要像钢铁一样坚强。柱字、洗铜——比喻自己为国效力的决心。
鉴赏：全诗以“远”、“高”二字贯穿始终，表现了作者离别时的依依惜别之情和对未来的憧憬。
【答案】
①首联：“万里滇南去，姚州路最西”，写诗人即将离开云南赴任姚州。
译文：我乘着马车，离开了云南的南端，向西南方向，来到了姚州的西北角。
②颔联：“停舆逢象渡，侧盖听猩啼。”写诗人在姚州停留期间所见到的自然景物。
译文：在姚州停留期间，我看到了渡河的大象，听到了猩猩的啼鸣声。
③颈联：“渺渺兹行远，登登与斗齐。”描绘了姚州一带的地势地貌特点，表达了诗人对家乡的眷恋之情。
译文：远远望去，路途遥遥无际，攀爬山峰，高入云端。
④末联：“瘴身试铁汉，柱字洗铜题。”表现了诗人为官的雄心壮志。
译文：身体染上了瘴疠，但我决心要像钢铁一样坚韧；用笔书写的文字，要如铜一般坚固。
鉴赏：诗人以“远”来描写旅途之遥，以“高”来衬托征途之艰。“远”字突出了诗人离乡背井的凄苦，也表达了他对前途的忧虑；“高”字则表现出诗人不畏艰险、勇于攀登的精神，也暗示了他将肩负起保国安民的重任。