狗监离宫承宴欢，掖庭通晚不回銮。
那能夜夜长门里，银烛薰衣待漏残。
诗句如下：
狗监离宫承宴欢，掖庭通晚不回銮。
那能夜夜长门里，银烛薰衣待漏残。
接下来为您附上这首《拟古宫词》的译文与赏析：
译文
狗监离开了宫廷，在宴会上尽情欢乐，到了晚上也不回皇宫。
那些夜晚我常常留在长门宫中，点着银烛熏衣等待漏壶滴尽。
赏析
此诗为明代诗人徐祯卿所作《拟古宫词》中的第七首。全诗通过描绘狗监在宴会上的欢乐以及深夜仍留在长门宫中的情景，反映了古代宫廷中一些官员的生活状态及其内心的孤独与无奈。同时，诗中还透露出诗人对宫廷生活的厌倦与逃离欲望。
“狗监离宫承宴欢”一句中，“狗监”指的是宦官，他们通常不被允许参与宫廷的政务活动，只能在特定场合陪伴皇帝或皇后。此处用“离官”来形容他们离开自己的职位，可能是因为某些原因被贬或被排除在宫廷事务之外。而“承宴欢”则表明他们在宴会上表现得欢快，可能是由于某种特殊原因或者得到了皇帝的宠信。这种反差和对比增添了诗歌的戏剧性和张力。
“掖庭通晚不回銮”中的“掖庭”，古代称皇帝和皇后居住的地方。这里可能暗示皇帝或皇后在晚上仍然需要回到宫中，但宦官们因为某种原因没有随他们回去。这里的“通晚”指的是晚上，而“回銮”则是返回皇宫的意思。整个句子传达了一种宫廷内部的权力斗争和复杂的人际关系。
“那能夜夜长门里”中的“长门里”是汉代宫殿的一种名称，位于长安城内，是汉武帝刘彻的皇后陈氏失宠后居住的地方。此处可能暗指诗人自己曾经或正在经历的情感挫折或政治失宠。这种象征性的使用增加了诗歌的情感深度和哲理性。
“银烛薰衣待漏残”这句中，“银烛”指的是点燃的蜡烛，“薰衣”可能是指宫女们在宫中等待皇帝的到来，而“待漏残”则意味着她们在等待时间流逝，等待皇帝的召唤。整个句子营造出一种静谧而又紧张的氛围，反映出宫女们的孤独与无奈。同时，也展示了宫廷生活中对于时间和空间的严格限制和控制。
这首诗通过对宫廷内不同人物的生活场景的描述，展现了古代宫廷中的权力关系、人际关系以及情感纠葛。诗人通过细腻的笔触和深刻的思考，揭示了宫廷生活的复杂性和人性的矛盾，同时也表达了对自由和独立生活的向往。