徐子谈诗格尽高，古风犹未满刘曹。
文章草草沈公论，笑杀扬雄作反骚。

徐子谈诗格尽高，古风犹未满刘曹。

文章草草沈公论，笑杀扬雄作反骚。

诗句逐句释义与翻译：

  • 徐子谈诗：这里的“徐子”可能指的是徐祯卿，一个明代诗人。他谈论诗词时显示出极高的技巧和理解。
  • 古风犹未满：表达出徐祯卿认为尽管有深厚的古典文学根基（古风），但自己的诗歌创作仍有提升空间（未满）。
  • 文章草草：这里使用“草草”来形容徐祯卿对文章的撰写态度，即处理问题或文章的态度并不精细。
  • 沈公论：沈公可能是一位评论家或是学者，徐祯卿在这里提到他的评论或观点被看作是轻率或草率的。
  • 笑杀扬雄作反骚：扬雄是汉代著名的哲学家和散文家，其代表作《反离骚》通常被解读为讽刺屈原的作品。徐祯卿在这里用“笑杀”表达了对于这种解读或批评的轻蔑和不屑。

译文与赏析：

在《题谈艺录后三首其二》中，徐祯卿表达了自己对古代诗歌和文人作品的深刻理解和评价。他认为尽管许多古代诗人的作品充满诗意，但仍有不足之处，需要进一步提高。同时，他用一种轻松的方式批评那些评论过于草率和肤浅的人，如扬雄，认为他们的观点不值得重视。这首诗体现了徐祯卿严谨而不失幽默的批评风格，以及对传统文化深刻的认识和尊重。

关键词注释：

  • 徐子：指徐祯卿，明朝诗人。
  • 谈诗格尽高：表示徐祯卿在谈论和研究诗歌方面达到了很高的水平。
  • 古风犹未满：意指徐祯卿认为自己虽然精通古代诗歌，但还有提升的空间。
  • 文章草草：形容处理事情或写作时的草率。
  • 沈公论：指某人对某事或某人的评价被认为是不仔细的。
  • 扬雄作反骚：扬雄是东汉时期的著名文人，他的《反离骚》被一些人认为是对屈原作品的批评。

通过徐祯卿的这首诗，我们不仅看到了他对传统文学的深刻理解和尊重，还能感受到他独特的幽默和机智。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。