草色浔阳江,灯前武昌客。
独坐秋风来,蒹葭时摵摵。
【解析】
此题考查学生理解诗歌内容,鉴赏诗歌语言及评价诗歌情感态度能力。
(1)
“草色浔阳江”的意思是:浔阳江边,草色青青,一片生机;“灯前武昌客”,意思是:灯光下,是武昌的客人;“独坐秋风来”,意思是:我独自坐在秋风吹来的船上。
译文:在浔阳江边,青翠的草丛中,我仿佛听到了长江水声潺潺;灯火通明,照见的是武昌的游子,他们正举头凝望,思乡之情油然而生;而我却在这孤舟之上,任凭风儿吹动,独自坐着,任那阵阵秋风拂来。
(2)
赏析:诗人以“独坐秋风来”起,以“蒹葭时摵摵”收,中间写景叙事皆紧扣一个“客”字,表达了诗人羁旅漂泊之感,抒发了作者对故乡的思念之情。
【答案】
夜泊浔阳
(1)
草色浔阳江:草色青青,一片生机。
(2)
灯前武昌客:武昌的游子,正举头凝望,思乡之情油然而生。
(3)
独坐秋风来:独自一人,任凭秋风袭来。
译文:在浔阳江边,青翠的草丛中,我仿佛听到了长江水声潺潺;灯火通明,照见的是武昌的游子,他们正举头凝望,思乡之情油然而生;而我却在这孤舟之上,任凭风儿吹动,独自坐着,任那阵阵秋风拂来。
赏析:这首诗描绘了一个人在旅途上,面对秋夜和秋天景色的所感所思。全诗以“独坐秋风来”起,以“蒹葭时摵摵”收,中间写景叙事皆紧扣一个“客”字,表达了诗人羁旅漂泊之感,抒发了作者对故乡的思念之情。