家城岁晚欲回舟,山寺携衾作夜游。
爱月不妨寒步影,岸冠微觉露濡头。
蒲团对语僧围烛,菊宴分题客咏秋。
怪是思清还废寝,钟声为破小堂幽。
诗句释义:
家城岁晚欲回舟,山寺携衾作夜游。
译文:
我打算在家乡的城墙边渡过这寒冷的冬日,带着被子去山上游玩。
注释:
家城:指家乡的城墙。岁晚:一年快要结束的时候。回舟:划船回家。携衾:携带被子,指带着被褥。作夜游:夜晚出去游玩。
赏析:
这首诗描绘了诗人想要在家乡度过这个寒冷的冬日,带着被子上山游玩的场景。诗人通过描绘自己的举动和感受,表达了对家乡的深深眷恋和对生活的热爱。同时,这首诗也体现了诗人对自然的热爱和对生活的向往。
奉和徵明游洞庭东山诗七首 其二
奉和征明游洞庭东山诗七首其二:
爱月不妨寒步影,岸帻微觉露濡头。蒲团对语僧围烛,菊宴分题客咏秋。怪是思清还废寝,钟声为破小堂幽。
译文:
喜爱月亮时,并不担心寒冷的脚步会弄脏衣服,头上微微感到露水湿润。僧人围绕着蜡烛围坐在一起,客人分成小组进行吟诗比赛。奇怪啊,因为思念清澈的心情而失眠,钟声打破了小小的房间中的宁静。
注释:
奉和:这是一首应和他人的诗歌作品,表示自己对他人的诗歌作品的回应。征明:指的是文徵明,一位著名的文人。东山:指的是东山岛,是文徵明的家乡。蒲团:一种佛教用品,用来供人打坐用的。颔颐:下巴贴在前胸,形容人深思的样子。
赏析:
这首诗描绘了诗人与友人一起在东山岛游玩的情景。诗人通过自己的所见所感,表达出了对友情的珍视和朋友之间的欢乐氛围。同时,这首诗也体现了诗人对自然景观的喜爱以及对生活的热情。