远下吴江向霅川，高秋风物倍澄鲜。
鵁鶄菰叶翠相乱，锦石游鳞清可怜。
邮渚挝频津吏鼓，渔歌唱近使君船。
吴兴岘山足胜事，汉水襄阳空昔贤。
【注释】 1. 鶄：一种水鸟名。2. 锦石游鳞：形容水底的鱼儿像锦缎一般。清可怜：形容鱼儿的清澈可爱。3. 邮渚：指驿站旁边的小洲。挝（zhuā）:击鼓声。4. 岘山：在湖北省襄阳县西北，为古战场。5. 汉水：即汉江，流经今陕西省和湖北省一带。
【译文】 远远地沿着吴江向下驶向霅川，高秋风物更加澄澈鲜亮。鶄鷀和菰叶交织成绿色相乱，锦石上的鱼游动得十分清晰可爱。驿站附近的小洲上，官吏们敲打着战鼓；渔夫们唱着歌谣，歌声飘荡在使君船的近前。吴兴的岘山上有许多值得纪念的事情，汉水中的襄阳却空留下昔日贤人的遗迹。
【赏析】 这首诗描绘了一幅美丽的江南水乡画面，通过对风物和景色的描绘，表达了诗人对家乡的深深眷恋和对友人的深情厚意。诗中运用了许多生动的比喻和形象的描绘，如“鵁鶄菰叶翠相乱，锦石游鳞清可怜”，将风物景色描绘得栩栩如生，给人以美的享受。此外，诗中还融入了一些历史典故，如“吴兴岘山足胜事，汉水襄阳空昔贤”，既增加了诗歌的深度和内涵，又使得整首诗更富有诗意和韵味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。