高楼四面栽杨柳,白马骊珂暂回首。
玉壶美酒任君沽,妾身十五已当垆。
《乌栖曲其一》通过日暮乌栖、落日衔山等物象,暗示荒淫的君王不可避免的乐极生悲的下场。以下是对这首诗词的逐句翻译和赏析:
- 高楼四面栽杨柳:在四座高楼上种满了杨柳,描绘出一种生机勃勃的景象。
- 白马骊珂暂回首:白马和骊色的马络头暂时回头,象征着过往的辉煌。
- 玉壶美酒任君沽:玉制的酒壶里的好酒任由客人购买,表现出主人的慷慨大方。
- 妾身十五已当垆:我十五岁时就已经学会了卖酒,这里暗示了年轻女子的生活状态和社会地位。
- 注释:高楼指的是富贵之地,四面种满杨柳,意味着繁华与生命力;“白马”“骊珂”都是贵重的装饰物,象征过往的辉煌与荣耀;“玉壶”则是指珍贵的酒具,代表着主人的慷慨与尊贵;“妾身”表明了女性的地位;“十五”指年轻,也暗示了女子的青春和生活的艰辛。
- 赏析:这首诗通过对高楼、杨柳、骏马、美酒等富有象征色彩的物象的描绘,展现了一种繁华盛世下的奢靡生活。然而,诗人通过对比过去的美好时光与现实的凄凉景象,表达了对这种奢侈生活的讽刺和批判。同时,诗中的“玉壶”一词也暗示了女性在封建社会中的地位,她们虽然拥有美貌和才智,却往往被忽视和牺牲。
李白的《乌栖曲其一》不仅展现了唐代宫廷的奢华生活,也反映了诗人对这一现象的深刻反思和批判。这首诗以其独特的艺术手法和深刻的社会意义,成为了中国文学宝库中一颗璀璨的明珠。