将军出北平,匈奴争遁走。
鼓振天地昏,令出风雷吼。
边霜裂旌旗,塞月寒刁斗。
系俘受降城,屯兵井陉口。
归来见至尊,自献单于首。
塞上曲
将军出北平,匈奴争遁走。
鼓振天地昏,令出风雷吼。
边霜裂旌旗,塞月寒刁斗。
系俘受降城,屯兵井陉口。
归来见至尊,自献单于首。
译文:
将军从北平出发,匈奴争相逃窜。
战鼓震天动地,令出如风雷般怒吼。
边防上的霜冻裂开了旗帜,边疆的月夜中寒气逼人,士兵们手持长矛守卫。
将战俘带到受降的城堡,士兵们驻扎在井陉口。
回来后见到皇帝,自请献上单于的人头。
赏析:
这首诗描绘了一幅生动的战争场景,展现了古代战争的紧张和激烈。首先,诗人用“将军出北平,匈奴争遁走”开篇,描绘了将军出征的场景,匈奴们争相逃跑,展现了战争的残酷。接着,“鼓振天地昏,令出风雷吼”两句,进一步渲染了战争的紧张气氛。战鼓声震天动地,令一出,如同风雷般震撼大地。这种描绘方式,既形象又生动,使读者能够感受到战争的震撼力。
诗人用“边霜裂旌旗,塞月寒刁斗”两句,进一步描绘了战争的寒冷和艰苦。边塞的霜冻裂开了旗帜,塞外的月夜中寒气逼人,士兵们手持长矛守卫边疆。这种描绘方式,既形象又生动,使读者能够感受到战争的艰辛。
“系俘受降城,屯兵井陉口”两句,描绘了战争的胜利。将战俘带到受降的城堡,士兵们驻扎在井陉口。这种描绘方式,既形象又生动,使读者能够感受到战争的胜利。
这首诗通过对战争场景的细腻描绘,展现了古代战争的紧张、激烈和艰辛。同时,诗人还通过描绘战争的胜利,表达了对国家和民族的热爱和忠诚。