屏山何逶迤，精庐依北郭。
日暮寒风生，旷野同云作。
俄看雪片繁，渐觉襌衣薄。
瑶华结珠幡，玉屑飘金铎。
跏趺双树林，疑是天花落。
这首诗的译文是：
屏风般的山峦多么曲折绵延，精舍依傍北郭。
日暮时分寒风生起，旷野上与天空连成一体。
突然看到雪片纷纷落下，渐觉衣衫变得轻薄。
玉树琼花结成珠幡，玉屑飘飞金铎。
双树林下跏趺坐禅，疑是天花从天而降。
注释：
- 屏山何逶迤：屏山（屏风状的山峰）多么曲折绵延。
- 精庐依北郭：精舍（指修行的地方）依傍在北面的城墙边。
- 日暮寒风生：日暮时分即太阳落山的时候，寒风吹起。
- 旷野同云作：旷野与云彩连成一片。
- 俄看雪片繁：突然看到雪花纷扬。
- 渐觉襌衣薄：渐渐觉得衣服变薄了。襌衣，僧袍。
- 瑶华结珠幡：美丽的花朵结成了珠形的幡旗。
- 玉屑飘金铎：玉色的碎屑飘散像金铎一样响亮。
- 跏趺双树林：盘腿坐在双树林中。跏趺，两脚交叉盘坐的姿势。
- 疑是天花落：怀疑这是天上的花瓣落在人间。
赏析：
《赋得华林暮雪》是唐代诗人白居易创作的一首咏物诗，描写的是华林寺晚雪的景象。全诗通过对景物的描绘和情感的抒发，表达了作者对自然美景的赞美之情以及内心的宁静与和谐。
首句“屏山何逶迤”，以屏风般的山峰为背景，描绘了山脉的曲折绵延。这里的“屏山”形象地比喻着山的形状，仿佛是一座屏风，既具有视觉上的美感，也蕴含了诗意。接着，“精庐依北郭”，指出寺庙的位置，位于北城墙附近。这两句为全诗奠定了背景氛围，为接下来的景色描写做了铺垫。
第二句“日暮寒风生”，点明了时间和季节——日暮时的寒风，营造了一种寒冷而又宁静的氛围。这句不仅描绘出了天气的变化，更暗示着时间的流逝和岁月的静好。
第三、四句“旷野同云作”和“俄看雪片繁”，进一步描绘了傍晚时分的自然景观。诗人观察到旷野和天空融为一体，雪片纷飞的情景，这种景象既宏大又细腻，展现了自然界的壮丽之美。
第五、六句“渐觉襌衣薄”和“玉屑飘金铎”，则是从人的角度出发，感受大自然的影响。随着天色渐晚，诗人感到自己的衣服变得轻薄起来，同时，飘落的雪花如同宝石一般闪耀，让人感觉到一种神圣的光辉。
最后两句“跏趺双树林，疑是天花落”，将读者的视线引向了更加深远的画面。诗人在双树林中盘腿打坐，仿佛看到了天上的花瓣随风飘落，营造出了一种超凡脱俗的感觉。
整首诗通过细腻的语言和丰富的画面，成功地捕捉了华林寺晚雪这一自然景象的美妙瞬间，同时也表现了诗人内心世界的宁静与和谐。这首诗不仅是对自然美景的赞美，也是对内心世界的深刻反映。