郧西县南悬鼓崖,莽幪幪兮条䕸䕸。
有狐绥绥幸有窟,有虎眈眈同招豺。
基治有人不爱道,信谓真武承仙阶。
安能龌龊居礨泽,秪是婆娑横天街。
左鞭右笞血赤子,勇刀乃脂刲乃膎。
岂知禹迹严山旅,亦有虞廷对天柴。
学官读书谙民社,卑山有仙终可怀。
樊迟已蒙宣父教,宁谓桃源无垠涯。
凉风吹菊映重九,尊前独泣文章乖。
万方未得除旧𤯝,高步许于桓景偕。
宿烟已销轻雾敛,玲珑布袜投青鞋。
左瞰天河孤燕尾,右视苏坡双彭排。
前山有农百烟火,后山无名重氛霾。
清风随我白马蹄,二三墨客为良侪。
对酒思为孟阳友,哦诗要与灵运谐。
森森槁木乾欲舞,恰恰飞禽啼如俳。
山人再拜来谢我,此地逢君名始佳。
广下有人来造屋,焚香莫御太和□。
禜祈当见雨随辙,纛祭须令尘蔽靫。
这首诗是唐代诗人李白的《游悬鼓崖歌》,下面是诗句和译文:
- 郧西县南悬鼓崖,莽幪幪兮条䕸䕸。
- 有狐绥绥幸有窟,有虎眈眈同招豺。
- 基治有人不爱道,信谓真武承仙阶。
- 安能龌龊居礨泽,秪是婆娑横天街。
- 左鞭右笞血赤子,勇刀乃脂刲乃膎。
- 岂知禹迹严山旅,亦有虞廷对天柴。
- 学官读书谙民社,卑山有仙终可怀。
- 樊迟已蒙宣父教,宁谓桃源无垠涯。
- 凉风吹菊映重九,尊前独泣文章乖。
- 万方未得除旧𤯝,高步许于桓景偕。
- 宿烟已销轻雾敛,玲珑布袜投青鞋。
- 左瞰天河孤燕尾,右视苏坡双彭排。
- 前山有农百烟火,后山无名重氛霾。
- 清风随我白马蹄,二三墨客为良侪。
- 对酒思为孟阳友,哦诗要与灵运谐。
- 森森槁木乾欲舞,恰恰飞禽啼如俳。
- 山人再拜来谢我,此地逢君名始佳。
- 广下有人来造屋,焚香莫御太和□。
- 禜祈当见雨随辙,纛祭须令尘蔽靫。