我饮酒,饮一斗。
不问杜康有奇方,仪狄有好手。
不问程乡千里无,给园三昧否。
我饮酒,饮一斗。
若李翰林能上船,若马临邛能涤缶。
若王刺史能爱贤,我当再拜结良友。
尊前论语半部书,十二三时随吞呕。
闭门终日有谁知,独酌无惭酒一斗。

【注释】

独酌亭歌:独自饮酒时作的诗。杜康:传说中造酒的仙人。仪狄:周代的酒官。给园三昧:给园,晋陶潜字,有隐逸之志。三昧,禅定的境界。李翰林:李白。马临邛:东汉严光字。王刺史:王武仲。

【译文】

我喝酒,喝一斗。不问杜康(传说中的酿酒仙人)有没有奇方,也不问仪狄(周代的酒官)有没有好手。不问程乡(地名,这里指远离仕途)千里无,也不管给园三昧(隐逸的生活)否。我喝酒,喝一斗。像李翰林(李白)能上船,像马临邛(严光)能涤缶。像王武仲(王武)能爱贤,我就当再拜结良友。尊前论语半部书,十二三时随吞呕。闭门终日有谁知,独酌无惭酒一斗。

【赏析】

这首诗是诗人在独酌亭饮酒时所做,抒发了他对于隐逸生活的向往之情。他首先表示自己饮酒并不问出处和结果,只求畅饮一斗。然后他又想象到如果李白、严光、王武仲这样的人物来到面前,那么他就愿意和他们结交为朋友。最后他又想到自己的清高行为被世人所知,因此也就没有惭愧之意了。

从这首诗中可以感受到诗人对隐逸生活的喜爱和追求。他希望远离世俗,过一种清静而自由的生活,这种思想在他其他的诗歌作品中也有表达。同时他的这种思想在当时的社会背景下也有一定的现实意义,反映了人们对现实社会的不满和对理想生活的追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。