掩泣临行致一言,妾身万死不须怜。
圣朝不杀毛延寿,还有奸人学蔽贤。
掩泣临行致一言,妾身万死不须怜。
圣朝不杀毛延寿,还有奸人学蔽贤。
注释与赏析:
- 诗句解读:
- “掩泣临行致一言” - 指昭君在临别前流泪,并留下了一句话。这句话可能是对未来的担忧或希望。
- “妾身万死不须怜” - 表达了对自身安危的担忧,但并不希望皇帝怜悯自己。
- 译文:
- 她(昭君)在离开时流泪,并留下了一句话,表示自己的未来充满了不确定性和危险。
- 她(昭君)知道自己可能会遭遇不幸,但她并不希望皇帝对她有任何怜悯之情。
这首诗通过描绘昭君临行时的情境和她的内心世界,展示了她对国家和民族命运的深切忧虑以及对个人命运的无奈接受。整首诗语言质朴而情感深沉,展现了唐代诗歌的典型风貌,同时也反映了当时社会的某些现实。